Examples of using Synchrones in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La transformée de Park est utilisée largement pour analyser et modéliser les machines synchrones et asynchrones.
The Park transformation has long been widely used in the analysis and study of synchronous and induction machines.elle sait aussi superposer des mouvements de déplacement synchrones entre les axes X et Y et la broche de tournage.
mais aussi synchrones, comme les chats et les audioconférences.
Ils se composent de deux convoyeurs à lattes qui sont montés synchrones l'un sur l'autre.
They consist of two slatted tracks that are mounted on top of each other synchronously.C'est également vrai du corps humain, un organisme d'une grande complexité et composé de sous-systèmes hautement synchrones, ainsi que d'un nombre considérable de cellules.
This is also true for the human body, an organism which is vastly complex and made up of highly-synchronized sub-systems and a huge number of individual cells.Outre l'usinage de contours, elle peut aussi superposer des mouvements de déplacement synchrones entre les axes X
In this case-in addition to the actual contour machining-traverse movements of the Xla livraison en un temps record des trois appareils synchrones nécessaires à la prise de vue.
Il permet l'exploitation de réseaux d'alarme locaux et nationaux, synchrones et performants et constitue donc la solution idéale
It enables the operation of local as well as nationwide, synchronous and high-performance alarm networks and is therefore thecelle des cessations de service sont restées synchrones pendant toute la période, sauf en 1989,
Le frein électromagnétique est disponible uniquement pour les moteurs asynchrones triphasés et les moteurs synchrones de la série DM voir"Données électriques de la série DM asynchrone triphasée", page 24 et voir"Données électriques de la série DM synchrone", page 35.
The electromagnetic brake is available only for 3-phase asynchronous motors and DM series synchronous motors see"Electrical data for DM series asynchronous 3-phase", page 23 and see"Electrical data for DM series synchronous", page 34.via un Bus applicatif sécurisé, les échanges synchrones et asynchrones entre les 80 applications du stade.
via a secure application bus, synchronous and asynchronous exchanges between the 80 applications of the stadium.des clips synchrones à la musique et une captation de concert.
videos synchronized to the music and a filmed concert.le processus de paiement fonctionnent correctement et restent synchrones.
checkout process to work correctly and stay in sync.4Régulation sans bouclage pour moteurs synchrones(SL-PSM) 136.
4Sensorless control for synchronous motors(SL-PSM) 125.les fluctuations des monnaies par rapport au dollar n'étant pas synchrones.
as the movements of the currencies against the dollar are not synchronized.des monnaies ne sont généralement pas synchrones et cette règle s'est plus que jamais vérifiée au cours des deux dernières années.
currencies tend not to be synchronized, and this had been especially true during the past two years.et moteurs synchrones présentés avec un appariement de machine génératrice synchrone, devant servir à la fabrication de machines ou d'appareils En fr.
brake motors, and synchronous motors presented with a matched synchronous generator, for use in the manufacture of machinery or equipment.En outre, la plupart des comportements synchrones de coopération, ainsi que les méthodes de coopération de recherche de nourriture,
Also, much of the synchronous and cooperative behaviors, as described in de tâches qui ne sont jamais totalement synchrones avec la radio, révélant un corps pris à la frontière du connu
tasks that are never completely in synch with the radio, revealing the body caught on the border of the knownde creux non synchrones.
troughs not synchronised.
