СИРІЙЦІВ - переклад на Англійською

• syrians
• refugees

Приклади вживання Сирійців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зменшить спроможність режиму продовжувати атакувати сирійців хімічною зброєю»,- заявив генеральний секретар Альянсу Єнс Столтенберг.
This will reduce the regime's ability to further attack the people of Syria with chemical weapons," Secretary General Jens Stoltenberg said in a statement.

Як мінімум, такий крок сирійців і росіян може налякати деяких партнерів по коаліції
At a minimum, such a move by the Syrians and Russians could spook some U.S. coalition partners

Однак"під виглядом сирійців", втрати яких оцінюються аж в 100 осіб убитих,
However, under the guise of the Syrians whose losses are estimated to be as many as 100 individuals,

розповісти нам про трагічну ситуацію сирійців.
tell us of the tragic situation of the Syrian people.

говорячи про бажання незалежності і свободи для Лівану, не назвав сирійців чи ізраїльтян.
the Holy Father did not mention the Syrians or the Israelis by name.

розповісти нам про трагічну ситуацію сирійців.
tell us of the tragic situation of the Syrian people.”.

звинувативши режим президента РФ Володимира Путіна в продовженні знищення сирійців.
accusing the regime of Russian President Vladimir Putin in the continuing destruction of the Syrians.

вони сказали нам, що проінформували сирійців.
they told us that he had informed the Syrians.

Проте в 2012 році НАТО не вдалося відтворити цю модель і переконати сирійців в тому, що їх уряд неминуче ляже.
But in 2012, NATO failed to replicate this model and to convince the Syrians that their government would inevitably fall.

блондини з блакитними очима і носили зброю відмінну від сирійців.
wore different fatigues from the Syrians and carried weapons.

Здійснений цього тижня напад на півдні провінції Ідліб та страждання сирійців є воєнним злочином та абсолютно неприйнятний.
This week's attacks in southern Idlib and the suffering of the Syrians constitute a war crime and are unacceptable.

його збройні сили вбивають сирійців.
his forces slaughter the Syrian people.

до удару із застосуванням хімічної зброї, в результаті якого загинули десятки мирних сирійців.
complicit” in the chemical weapons attack that killed dozens of Syrian civilians.

Туреччина погрожувала бойкотувати зустріч з приводу того, що Росія запросила на неї угруповання курдських сирійців PYD(політичне крило Загонів народної самооборони).
Turkey threatened to boycott the gathering because of Russia's invitation to the Syrian Kurdish group, the PYD.

умовах гірського ландшафту і відсутність літаків спостереження радіолокації- факти, що не на користь сирійців.
the lack of radar surveillance aircrafts are the facts not in favor of Syria.

ми хочемо швидкого припинення страждань сирійців",- заявив аль-Мусліт.
we want a quick end to the suffering of the Syrian people,” said Muslit.

прийняла стільки ж українців, скільки Німеччина прийняла сирійців.
took in almost as many Ukrainians in 2016-17 as Germany took in Syrians.

блондини з блакитними очима і носили зброю відмінну від сирійців.
wore different fatigues from the Syrians and carried weapons.

На думку Касема, Асад повинен сприйняти хворобу як"божественне повідомлення" і перестати вбивати сирійців.
Qassim suggested that Assad should take it as a'divine message' to stop the killing of Syrian people.

На першому етапі ми прагнемо створити безпечні зони, куди зможуть повернутися чотири мільйони сирійців, які зараз живуть у нашій країні",- сказав Ердоган у своїй промові на координаційній зустрічі представників організацій Червоного Півмісяця
We are aiming in the first phase to create safe zones where four million Syrians who now live in our country can return,” said the Turkish president Monday to representatives of the Red Crescent