СИСТЕМНОГО АДМІНІСТРАТОРА - переклад на Англійською

• system administrator
• systems administrator
• sysadmin

Приклади вживання Системного адміністратора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економія часу системного адміністратора, обслуговуючого абсолютно однакові комп'ютери, ймовірність поломок яких зведена до мінімуму,
Saving system administrator's time, serving exactly the same computers, the likelihood of

Оповіщення системного адміністратора про події, пов'язані з вірусними атаками, по електронній пошті, пейджеру і т. п.
Notifying the system administrator of events related to virus attacks by email, pager, etc.

Головне завдання системного адміністратора/ мережевого інженера- підтримка інфраструктури
The main task of a System Administrator/Network Engineer is to support infrastructure

Чи не найважливішим вмінням системного адміністратора є здатність до вирішення проблем, часто під тиском ряду обмежень.
Perhaps the most important skill for a system administrator is problem solving- frequently under various sorts of constraints and stress.

Чи не найважливішим умінням системного адміністратора є здатність до вирішення проблем(часто під тиском ряду обмежень).
Perhaps the most important skill for a system administrator is problem solving- frequently under various sorts of constraints and stress.

знати інші тонкощі роботи системного адміністратора.
to know other subtleties of work of the system administrator.

решту комп'ютерщиків з професійним святом- Міжнародним днем системного адміністратора!
the rest of computer professional holiday- International Day for the system administrator!

корпоративне Wi-Fi-обладнання пропонує додаткові можливості для системного адміністратора.
corporate Wi-Fi-equipment offers additional features for the system administrator.

Заборони встановлювати будь-яке програмне забезпечення на робочі комп'ютери без дозволу системного адміністратора;
It is forbidden to install any software on the workstations without the permission of the system administrator;

Наведений далі код це фрагмент простої ASCII діаграми, яка зображує процес для скрипту системного адміністратора який міститься в Windows Script File виконається під Windows Script Host.
The following code fragment is a simple ASCII diagram depicting the process flow for a system administration script contained in a Windows Script File running under Windows Script Host.

Зовсім недавно, коли ми наймали системного адміністратора, я переглянув пару десятків резюме,
More recently, when we hired a system administrator, I looked a couple of dozen resumes,

послуги системного адміністратора і створення сайту для онлайн-спілкування,
Services System Administrator and create a site for online communication,

WCMS як правило, вимагає системного адміністратора та/ або веб-розробника для налаштування і додавати нові функції,
PHP-Nuke Titanium typically requires a systems administrator and/or a web developer to set up

Оскільки ви не ввійшли як системного адміністратора, власник бази даних
Because you are not logged on as the system administrator, database owner,

WCMS як правило, вимагає системного адміністратора та/ або веб-розробника для налаштування
A CMS typically requires a systems administrator and/or a web developer to set up

варто звернути особливу увагу на те, що за половину заробітної плати висококваліфікованого системного адміністратора, ви отримуєте оперативну роботу злагодженої команди професіоналів найвищого рівня!
you should pay particular attention to the fact that for half of system administrator salary, you get the operational work of well-coordinated team of professionals at the highest level!

самостійно призначила на посаду системного адміністратора, що призвело до конфлікту з іншими членами комісії, які вважали, що адміністративний персонал комісії має призначатись рішеннями комісій.
of TED№ 193(Khmelnytsk oblast) appointed a person to the post of system administrator independently, which led to conflict with other commission members who raised objections that the administrative staff of the commission should be appointed by decisions of commission.

ще Ви давно захоплені комп'ютерами- професія системного адміністратора/ мережевого інженера буде Вам близька по духу.
you have been passionate about computers for a long time, you will definitely enjoy a job of System Administrator/Network Engineer.

Ви можете замовити разовий виїзд системного адміністратора.
you can order a one-time visit of the system administrator.

У досвідченого користувача або навіть системного адміністратора великоїкомп' ютерної лабораторії трохи інші потреби.
do some system management. An experienced user or even a system administrator of a large computer lab has different needs.