СИСТЕМНІЙ - переклад на Англійською

• system
• systematic
• systems

Приклади вживання Системній Українська мовою та їх переклад на Англійською

менеджменті, системній медицині та багатьох інших.
management, System medicine and many others.

кинув грандіозний виклик системній біології в 21 століття- побудова математичної моделі всієї клітини.
put forward a grand challenge for systems biology in the 21st century to build a mathematical model of the whole cell.

масовій системній халатності та безвідповідальності тих, хто діє від імені держави.
mass systematic negligence and irresponsibility of those acting on behalf of the state.

Завдяки системній підтримці наших міжнародних партнерів,
Due to the systematic support of our international partners,

не є лімітуючим критерієм при системній оцінці небезпеки DIDP.
which is not a limiting criterion in the systematic assessment of DIDР.

Засновниця Skyworker- першої кар'єрно-аналітичної компанії, що допомагає ІТ-спеціалістам реалізовуватись професійно завдяки системній аналітиці ринку, менторству
Founder of Skyworker- a first career-analytical company that helps IT specialists to develop professionally due to systematic market analysis,

Ми зробили хороший старт в першому кварталі, завдяки системній та злагодженій роботі кожного структурного підрозділу.
We had a good start in the first quarter, thanks to the systematic and coordinated work of each structural unit.

просуванні реформ в Україні на системній основі для добробуту в громадах України.
reform in Ukraine on a systematic basis for well-being in Ukrainian communities.

Вона надасть також потужний імпульс системній диверсифікації економіки
The exhibition will give a powerful impetus to the system of economic diversification

При системній склеродермії процес широко поширений
In systemic sclerosis, the process is widespread

При системній склеродермії зміни шкірних покривів можуть бути раптовими
With systemic scleroderma, skin changes may occur suddenly

Заснована на системній або інтегруючий точці зору вона розглядає виробництво як одночасний та синтезований процес.
Based on a systemic or integration approach, it considers production as simultaneous and synthesized.

Прогноз для життя при системній вовчаку несприятливий,
The prognosis for life with systemic lupus is unfavorable,

Якщо існує великий ризик розвитку кровотечі при системній запальній реакції,
In the event of high risk of hemorrhage during systemic inflammatory reaction,

Вона надасть також потужний імпульс системній диверсифікації економіки та технологічній модернізації виробничих потужностей
The exhibition also will give a powerful impetus to the system of economic diversification and technological modernization of production capacities

Тема«Сприяння системній зміні- стратегія надання допомоги бідним в позбавленні від бідності» є системою з точним діагнозом.
The theme“Promotion of Systemic Change- Strategy to Help the Poor out of Poverty” is a system with precise diagnosis.

Завдяки системній підтримці наших міжнародних партнерів,
Due to the systemic support of our international partners,

Це перший випадок, коли Європарламент закликав Раду ЄС виступити проти держави-члена, щоб запобігти системній загрозі основоположним цінностям Союзу.
This is the first time that Parliament has called on the Council of the EU to act against a member state to prevent a systemic threat to the Union's founding values.

деталізації інформації відповідає профілю ризиків та системній важливості банку.
detail is commensurate with the risk profile and systemic importance of the bank.

методологічної роботи в системній області.
work in the sphere of systems.