СИСТЕМ ТА - переклад на Англійською

• systems and
• system and

Приклади вживання Систем та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичний контроль швидкості зчитування даних систем та їх окремих елементів для оптимізації навантаження на сервер.
Automatic control of data reading rate of systems and their separate components for optimization of load on server.

Друга- це створення систем та інтегрованих комплексів для вирішення перспективних бізнес-завдань з максимально ефективним використанням вже наявної(спадкоємної) IT-інфраструктури.
Second- creation of systems and integrated complexes for decision of perspective business targets with maximally effective use of already available(inherited) IT infrastructure.

У 2012 році вже у дев'ятий раз талановита молодь факультету систем та засобів масової комунікації
In 2012, for the ninth time the faculty of talented youth fron the Faculty of systems and means of mass communication

оцінка ефективності систем та методів забезпечення кібербезпеки,
evaluation of the effectiveness of systems and methods ofproviding cyber security,

Це створення систем та інтегрованих комплексів для вирішення перспективних бізнес-завдань з максимально ефективним використанням вже наявної(спадкоємної) IT-інфраструктури.
Is the creation of systems and integrated complexes for the solution of perspective business problems with the most effective use of already existing(hereditary) IT infrastructure.

Різноманітність систем та матеріалів для наповнення дозволить облаштувати приміщення практично та красиво.
A variety of systems and materials for the insert will help to furnish the room beautifully and practically.

Розмаїтість систем та матеріалів для фасаду дозволять функціонально підлаштувати вироби під Ваші індивідуальні потреби та ідеально допасувати до інтер'єру.
A variety of systems and materials for the facade will give you an opportunity to functionally adapt products to meet your individual needs and ideally fit to the interior.

Розробка та виробництво систем та обладнання у сфері проведення електромагнітних досліджень для оборонних цілей;
Development and production of systems and equipment in the field of electromagnetic research for defense purposes;

Ба більше, саме житловому сектору відводилася ключова роль у стабілізації крихких економічних систем та поглинанні шокових ефектів кардинальних економічних
Moreover, the housing sector was aimed to play a key role in stabilizing fragile economic ecosystems and absorbing shocks of rapid economic

Оскільки чимало інтелектуальних систем та моделей, у тому числі глибоке навчання, на які спираються багато підприємств,
Because many intelligent systems and models, including the deep learning that many enterprises rely on,

Його нещодавні роботи стосуються складних систем та їх наслідків в повсякденному житті,
His more recent work examines complex systems and their consequences in everyday life,

побудови систем та об'єктів, національного встановлення стандартів
innovation, system and facility construction, national standard

Розширити дослідження циклічно-генетичних закономірностей функціонування економічних систем та інновацій у ХХІ столітті з зосередженням особливої уваги на питаннях стратегії інноваційного прориву для подолання наслідків кризової фази;
More research is cyclical patterns of genetic functioning of economic systems and innovations in the XXI century with a focus special attention on issues of strategy innovation breakthrough for overcoming the consequences of the crisis phase;

отримати несанкціонований доступ до таких даних, систем та мереж;
get unauthorised access to those data, System and nets;

продовольчих систем та охорони здоров'я дає можливість обговорювати шляхи підтримки процесу для створення рамок глобального біорізноманіття після 2020 року
food systems and health provides an opportunity to generate discussions on ways to support the post-2020 process for a global biodiversity framework

моніторинг рівня систем та протоколів, а також системний рівень управління.
Grid management, system and protocol level monitoring, and systemlevel management.

підтримці програмних систем та програм у контексті ділових середовищ, таких як у фінансовій галузі.
maintaining software systems and applications in the context of business environments such as in the financial industry.

мікрохвильових систем та пристроїв, аналогового
microwave systems and devices, analog

новим витком глобальної конкуренції- на рівні ціннісно-світоглядних систем та проектів глобального розвитку.
a new round of global competition- on the level of values and worldview systems and global development projects.

оцінкою охорони здоров'я та медичних систем та технологій.
evaluation of health and medical systems and technology.