СКАЖІТЬ ЦЕ - переклад на Англійською

• say it
• tell that

Приклади вживання Скажіть це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви дійсно відчуваєте щось, скажіть це і не чекайте нічого у відповідь.
If you truly feel it, then say it with no expectations of a response.

Скажіть це німецькому Mittelstand, середньому
Tell that to Germany's Mittelstand,

Інтерстиційна програма«Скажіть це з Нодді» навчала різним іноземним словами від іменіперсонажа-робота на ім'я Whizz(озвученого Меттом Хіллом).
The Say it with Noddy interstitials featured Noddy learning various foreign language words from a robot named Whizz(voiced by Matt Hill).

Скажіть це дівчині, яка не може зустрічатися з молодими людьми,
Tell this to a girl who can not meet with young people,

Ніхто не має точної копії вашої ДНК(скажіть це однояйцеві близнюки).
No one else has an exact copy of your DNA(tell this to an identical twin).

насправді вам це не подобається, просто скажіть це.
then say so.

насправді вам це не подобається, просто скажіть це.
just say so.

Якщо ви помітите, що він добрий, навіть якщо йому не потрібно, скажіть це йому.
If you notice that he's kind, even when he doesn't need to be, say that to him.

Скажіть це ввічливо і спокійно,
Say this politely and calmly,

думаєте чи вважаєте- вперед, просто скажіть це.
plunge forward and just say it.

Чи повинен я сказати це знову?
Do I have to say it again?

Скажи це моєму батьку.
Tell that to my father.

Скажи це в пісні.
Say It with Songs.

Скажи це йому, ковбой.
Tell that to him, cowboy.

Скажи це французькою.
Say it in French.

Скажи це моєму коню”.
Tell that to my daughter.”.

Якщо я скажу це публічно, я повинен це зробити".
IfI say it publicly I should do it.”.

Скажи це своїй печінці.
Tell that to your liver.

Скажи це іншими словами.
Say it in another way.

Скажімо, це рік.
Let's say it's a year.