СКАЖІТЬ ЇМ - переклад на Англійською

• tell them
• let them
• inform them
• reassure them

Приклади вживання Скажіть їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажіть їм про те, що вам потрібні відпочинок
Mention to them that you need your privacy

Промовляйте до Ізраїлевих синів і скажіть їм: Кожен чоловік, коли з його тіла тектиме теча його, нечистий він.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

Скажіть їм, щоб вони ніколи не давали інформацію про себе
Remind them to never share personal information about themselves

Скажіть їм, що для вашого довгострокового здоров'я важливо дотримуватися здорового плану харчування,
Tell them it's important to your long-term health that you stay on your healthy eating plan

означають ті камені, то скажіть їм, що вода перестала текти, як через Йорда́н переносили ковчег заповіту Єгови.
‘What do these stones mean? ’ tell them that the flow of the Jordan was cut off before the ark of the covenant….

У майбутньому, коли ваші діти питатимуть, що означають ті камені, то скажіть їм, що вода перестала текти, як через Йорда́н переносили ковчег заповіту Єгови.
In the future, when your children ask you,"What do these stones mean?" tell them that the flow of the Jordan was cut off when the ark of the covenant of the Lord crossed over.

По-перше, скажіть їм, що ви збираєтеся поставити їм кілька запитань, і що ви не хочете,
To that end, let them know you're going to ask a lot of questions

У майбутньому, коли ваші діти питатимуть, що означають ті камені, то скажіть їм, що вода перестала текти, як через Йорда́н переносили ковчег заповіту Єгови.
In the future, when your children ask you,‘What do these stones mean? tell them that the flow of the Jordan was cut off before the ark of the covenant of the LORD.

як, тому скажіть їм, що вам потрібно- чи то плече, щоб плакати,
so tell them what you need- whether it's a shoulder to cry on,

Станьте кошмаром для всіх ваших сил боротьби з убивчими іграми та скажіть їм, що ви незрівнянні у всіх областях війни і ніхто не може будь-яким чином
Become a nightmare for all your anti forces of killing games and tell them that you are matchless in all areas of warfare

як, тому скажіть їм, що вам потрібно- чи то плече, щоб плакати,
so tell them what you need- whether it's a shoulder to cry on,

принести склянку води або отримати додаткове ковдру, просто скажіть їм, що ви повернетеся через п'ять хвилин, оскільки це змусить їх зрозуміти, що ви будете навколо.
get an additional blanket, just tell them that you will be back in five minutes as this will make them understand that you will be around.

І скажіть їм, щоб підписатися на канал теж,
And tell them to subscribe to the channel too,

коли ви йдете до прилавка ви просто скажіть їм, що значення карти, яку ви хотіли б.
when you go up to the counter you just tell them what value of card you would like.

адресу електронної пошти і скажіть їм, що ви відправите їм посилання на ваш Веб-сайт.
email address, and tell them that you will send them a link to your website.

Часто люди хочуть допомогти, але не знають, як, тому скажіть їм, що вам потрібно- чи то плече, щоб плакати,
Oftentimes people want to help but don't know how to so it's important that you tell them what you need, whether that is a shoulder to cry on

У майбутньому, коли ваші діти питатимуть, що означають ті камені, то скажіть їм, що вода перестала текти, як через Йорда́н переносили ковчег заповіту Єгови.
When your children ask in time to come, What do those stones mean to you? 7then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off in front of the ark of the covenant of the Lord.

У майбутньому, коли ваші діти питатимуть, що означають ті камені, то скажіть їм, що вода перестала текти, як через Йорда́н переносили ковчег заповіту Єгови.
In the future, when your children ask what these stones mean to you, you will tell them that the water of the Jordan stopped flowing when the Lord's Covenant Box crossed the river.

означають ті камені, то скажіть їм, що вода перестала текти, як через Йорда́н переносили ковчег заповіту Єгови.
then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the Ark of the Covenant of the Lord.

Скажіть їм, що біля кожних дверей школи,
Tell them that at the door of every school,