СКАЛЬПЕЛЬ - переклад на Англійською

• scalpel
• knife

Приклади вживання Скальпель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скальпель використовується, щоб прибрати великі,
A scalpel is used to pick up the large,

хірург бере скальпель і робить розріз.
the surgeon takes a scalpel and makes the cut.

Фотокоагуляція- даний метод відноситься до оперативних методик лікування геморою, хоча скальпель і не використовується, на гемороїдальні вузли впливають сфокусованим променем теплового(інфрачервоного)
Photocoagulation- this method applies to the operational methods of treatment of hemorrhoids, although a scalpel is not used, on hemorrhoids effect a focused beam of thermal(infrared)

але цей інструмент і Скальпель ті, що мені подобається, і що я використав при після того,
but this tool and Scalpel are the ones that I like,

хірургічного втручання відносно судин, головною дійовою инструментому при якому є не скальпель хірурга, а спеціальний інструмент,
the main character TOOLSthat is not where the surgeon's scalpel, and a special tool,

може в кінцевому підсумку призвести людини, який клюнув на цю комерційну«вудку», на операційний стіл під скальпель хірурга.
can eventually cause human klyunuvshego this commercial"bait" on the operating table under the surgeon's scalpel.

Скальпелем я разрежу кожу… мышечные и жировые ткани.
I will use a scalpel to slice through the skin, muscle, and fat.

Це реальна можливість уникнути знайомства зі скальпелем хірурга.
This is a real opportunity to avoid meeting a scalpel of a surgeon.

У зв\'язку з цим вона розсікається стоматологом ножицями або скальпелем.
In this regard, it is dissected by the dentist with scissors or a scalpel.

В Южной Африке есть хирург со специальным лазерным скальпелем.
There's a surgeon in South Africa who's got this special laser scalpel.

Найбільш звичайним типом скальпелів були довші, сталеві скальпелі.
The most ordinary type of scalpels in antiquity were the longer, steel scalpels..

Мистецтво лікування позначалося двома ієрогліфами- скальпелем і ступкою, з'єднуючи символи хірургії та фармакології.
A healing art was denoted by two characters- a scalpel and mortar, combining the symbols of surgery and pharmacology.

У нашому центрі поліпи видаляються під місцевою анестезією радіохвильовим скальпелем Surgitron або високочастотним хірургічним апаратом Патонмед ЕКВЗ- 300.
In our center, polyps are removed under local anesthesia.&Nbsp; Surgitron radiowave scalpel or high-frequency surgical apparatus PatonMed EKVZ- 300.

скоротите необхідність користуватися скальпелем.
reduce the need to use the knife.

До недавнього часу вся операція передбачала втручання з відкритим скальпелем, щоб видалити, відновити
Until recently, all surgery involved cutting a patient open with a scalpel in order to remove, repair,

повинні забезпечити отримання пацієнтом під скальпелем правильного типу та дозування наркозу.
patient receives the correct type and dosage of anaesthesia while under the scalpel.

розсікає їх проступок з різким словесним скальпелем.
dissecting their misbehavior with a sharp verbal scalpel.

здатна різати душу, немов скальпелем.
is capable of cutting the soul, like a scalpel.

Ще недавно швидке позбавлення від зайвої ваги міг обіцяти тільки хірург зі скальпелем у руках.
Until recently, only a surgeon with a scalpel in his hands could promise to get rid of excess weight.

Є й інші види лікування, такі як електрохірургічне видалення ручкою або холодний коніс зі скальпелем.
There are also other treatments, such as electro-surgical excision by handle wave cold conization with scalpel.