СКАРЖАЧИСЬ - переклад на Англійською

• complaining
• complaining about

Приклади вживання Скаржачись Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші чоловіки віддадуть перевагу безвилазно сидіти вдома біля каміна, скаржачись на подагру.
while other husbands will prefer to sit at home by the fireplace, complaining of gout.

неодноразово скаржачись на дефіцит торгового балансу в автомобільному секторі США,
repeatedly lamenting the U.S. auto sector trade deficit,

Потужні джерела можуть також працювати над репутацією засобів масової інформації опосередковано, наприклад, скаржачись на своїх власних виборчих округах(акціонерів,
The powerful can also work on the media indirectly by complaining to their own constituencies(stockholders,

Справжні музиканти Korn з'являлися в кінці кліпу в ролі представників" Fony Music", скаржачись як погано продається це музичне відео, тому що в ньому не вистачає" блінг- блінг(англійською сленгу- ювелірні прикраси)" і" booty shaking"(відсутність голих дівиць).
The real Korn appears at the end of the video as representatives of"Fony Music", complaining about how the music video isn't going to sell because it lacks"bling-bling" and"booty shakin'".

Повісьте ДБЖ може також включати в себе просторікування про страшні дат ви були на, скаржачись, що вона не закликав вас, тому що він змушує вас почувати себе невпевнено,,
Hang ups can also include ranting about the terrible dates you have been on, complaining that she hasn't called you because it makes you feel insecure,

статтю 8 Конвенції, скаржачись, що йому не було забезпечено справедливий судовий розгляд, що його вину не було встановлено законним шляхом і що моніторинг його телефонної
Article 8 of the Convention, complaining that he had not had a fair hearing in that his guilt had not been established by lawful means

в більшості випадків, скаржачись на гучний звук електромотора тієї ж пральної машини,
but in most cases, complaining about the loud sound of the motor of the same washing machine,

пан Янукович заявив, що він залишився президентом, скаржачись, що його автомобіль був обстріляний,
Yanukovych insisted that he remained president, complaining that his car had been shot at

природно скаржачись на неефективність і безліч проблем.
naturally complaining about inefficiency and many problems.

Вони часто скаржаться, як їм важко.
They often lament about how unfortunate they are.

Жінки часто скаржаться на те, що всі хороші хлопці зайняті.
Single women often lament that all the good men are already taken.

Деякі скаржаться на відсутність грошей.
Everyone is complaining of lack of funds.

Багато покупців скаржаться на шум.
Some customers complaint about noise.

Всі люди скаржаться на цю продукцію.
The whole office is complaining about this product.

Клієнти скаржаться на матеріали.
Customer's claims about materials.

Деякі скаржаться на відсутність грошей.
Everybody is complaining of lack of money.

Нині батьки і вчителі часто скаржаться, що діти перестають читати.
Parents and teachers often demand that their children and pupils stop doing it.

Пацієнти зазвичай скаржаться на розпливчатий або ослаблений зір.
Patients usually report blurred or decreased vision.

І вони скаржаться і говорять:„Як же так?
They frowned and said,“What's that?”?

Дуже багато батьків скаржаться, що їх дитина часто хворіє.
Many parents are worried that their children often are ill.