FROWNED - переклад на Українською

• насупився
• насупилася

Приклади вживання Frowned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibly," I struck in. He frowned.
Можливо," Я вдарив дюйма Він спохмурнів.

He closed the door slowly and frowned.
Двері попливла повільно й урочисто.

And questioning seems frowned upon.
Здавалося б, питання врегульовано.

When none came, she frowned.
Коли ж не прийшов, вона занепокоїлася.

For what?” he frowned.
Для чого?",- обурюється він.

with a piece of bacon in her beak flew to the nearest fir. Findus frowned.
з шматком сала в дзьобі злетіла на найближчу ялина. Фіндус насупився.

She frowned because she remembered that her father
Вона насупилася, бо вона згадала, що її батько

Be aware that it would be frowned upon if you spent a great deal of time
Майте на увазі, що це буде засуджено, якщо ви витратили багато часу і уваги на кого-то,

They usually frowned upon by Congress hastily,
Як правило, деякі з них нашвидкоруч затверджувались Конгресом,

Raised eyebrows when they were allowed to smell an object with an unusual smell, and frowned when they were given again
Здивовано підіймали брови, коли їм давали понюхати предмет із незвичним запахом, і хмурилися, коли їм знову й знову давали річ,

the Russian Orthodox Church frowned on more than one remarriage.
Російська Православна Церква нахмурилася на більш ніж одному повторному шлюбі.

then suddenly bit his lip and frowned.
потім раптом закусив губу і спохмурнів.

When my mother called me to inject another dose, I frowned and wanted to advance to the fish were thin,
Коли мама кликала мене, щоб вилити чергову дозу, я заздалегідь морщилася і мріяла, щоб риби були худими,

Sad journalists who lost an easy theme to create information noise, frowned scientists accustomed in recent weeks to public attention,
Засумували журналісти, які втратили легкої теми для створення інформаційного шуму, насупились вчені, які звикли за останні тижні до загального увазі,

Unlike astrolatry, which usually implies polytheism, frowned upon as idolatrous by Christian authors since Eusebius,
На відміну від астролатрії, яка зазвичай має на увазі багатобожжя, з несхваленням, як ідолопоклонство, християнських авторів,

it was frowned upon for women to wear trousers,
це було несхваленням для жінок носити брюки,

Its findings were constantly under fire from the scientific establishment, which frowned even upon the notion psychical research being considered a science-- after all paranormal phenomena did not exist at all!
Результати цих досліджень постійно критикували науковці, які були незадоволені навіть тим, що психічне дослідження вважали науковим- зрештою, паранормальні явища взагалі були вигадкою!

Working for profit was frowned upon by the social groups we were a part of that believed serving others was the main priority
Робота з метою отримання прибутку була насуплена соціальними групами, ми були частиною того, що вважали, що служіння іншим є головним пріоритетом,

While still generally frowned upon by property owners, some, such as the University of Colorado at Boulder
У той час як власники власності в основному все ще засуджують такі дії, деякі, типу Колорадського Університету в Боулдері,

drinking alcohol on St. Patrick's Day was greatly frowned upon until the late 1970s.
вживання алкоголю в День святого Патріка було сильно нахмурене до кінця 1970-х.