FROWNED in Danish translation

Examples of using Frowned in English and their translations into Danish

Style/topic:

while the use of supplements for preventive purposes is officially frowned upon.

brugen af kosttilskud til forebyggende behandling officielt bliver nedvurderet.

which is illegal and frowned upon by society.

som er ulovligt og frygtet af samfundet.

is a player who say's he's glad but frowned.

som siger, er at han er glad, men rynkede panden.

then suddenly bit his lip and frowned.

derefter pludselig bed sig i læben og rynkede panden.

Plastic tableware is frowned on board.

Bordservice er ildeset om bord.

Description For the weight sensitive road crowd, an external battery is sometimes frowned upon due to the weight

For den vægtfølsomme vejmængde er et eksternt batteri undertiden rynket på grund af vægten og de besværlige ledninger,

Earlier buying second-hand was frowned upon, but today it's considered smart and trendy”.

det handler om'second hand'. Hvor der tidligere blev set ned på at købe genbrugsting, anses det i dag for værende smart og moderne.

And that despite the fact that Frederick the Second was frowned upon by the pope because he spent more time hunting with falcons than to wage war

Og det er på trods af, at Frederik den anden var ugleset hos paven, fordi han brugte mere tid på falkejagt end på at føre krig

And that despite the fact that Frederick the Second was frowned upon by the pope because he spent more time hunting with falcons than to wage war

Og det er på trods af, at Frederik den anden var ugleset hos paven, fordi han brugte mere tid på falkejagt end på at føre krig

to recite to him some verses whereupon Waleed frowned and turned away.

at recitere ham nogle vershvorefter Waleed rynkede panden og vendte sig bort.

to create a special bond to a resident or two. It was frowned upon before- but it has become accepted now,

at skabe en speciel relation til en beboer eller to. Det var ilde set førhen- men det er blevet accepteret nu,

so are frowns.

så er rynker brynene.

Student frowning or looking uncertain.

Den studerende rynker panden eller ser usikker ud.

Her smiles, her frowns Her ups, her downs.

Hendes smil, hendes vrede Hendes op og ned.

Turn that frown upside down."-"Always bet on blue.

Vend rynke panden på hovedet."-"Altid vædde på blå.

On the other hand, frowning,- assured the old man.

På den anden side, frowning,- forsikrede den gamle mand.

Frown, no tears.

Grimasse uden tårer.

Don't frown.

Ikke rynke panden.

We frown on fakery here.

Vi ser ned på fup her.

I only wrote"frowning" to rhyme with"drowning.

Jeg skrev" rynke panden" fordi det skulle rime på" drukne.