СКАСОВАНЕ - переклад на Англійською

• cancelled
• abolished
• revoked
• quashed
• overturned
• lifted
• undone
• canceled

Приклади вживання Скасоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1888 р. було скасоване рабство, а з 1889 р. Бразилія стала федеративною республікою.
Slavery was abolished in 1888, and in 1889, Brazil became a democratic republic.

це рішення було скасоване по апеляції Верховним адміністративним судом у грудні 2002 року.
that decision was overturned on appeal by the Supreme Administrative Court in December 2002.

Кожне парі, яке з будь-якого приводу не було розглянуте до початку події, буде автоматично скасоване.
Each bet which, for any reason, has not been looked into before the beginning of an event will be automatically cancelled.

будь-яке інше рішення контролюючого органу може бути скасоване.
any other decision of the controlling authority can be revoked.

Обмеження швидкості було знову скасоване Законом про автомобілі 1903 року до 20 miles per hour(32 км/ год).
The speed limit was lifted again by the Motor Car Act 1903 to 20 miles per hour(32 km/h).

Згодом це рішення суду було частково скасоване судом вищої інстанції через те, що воно було необґрунтованим,
Subsequently, that judgment had been partly quashed by a higher court on the grounds that it was unsubstantiated

В 1948 році, право перів бути засудженими в цих судах було скасоване;
In 1948, the right of peers to be tried in such special courts was abolished;

може бути скасоване лише судом.
can be cancelled only by the Court.

має бути негайно скасоване».
must be immediately overturned.”.

Undo-norev'=>'Редагування не може бути скасоване, бо воно не існує або було вилучене.'.
Undo-norev'=>'The edit could not be undone because it does not exist or was deleted.'.

Щонайменше 150 осіб були страчені з того часу, коли призупинення страт було скасоване в грудні 2014 року після атаки талібів на школу в Пешаварі.
At least 150 people have been put to death since a freeze on executions was lifted in December 2014, following a Taliban attack on a school in Peshawar.

Він, зокрема, наголошував, що остаточне рішення, винесене на його користь, було скасоване, а отже, принцип правової певності був порушений.
In particular, he stressed that the final decisions given in his favour were quashed and, therefore, the principle of legal certainty had been infringed.

В 1948 році, право перів бути засудженими в цих судах було скасоване; зараз вони засуджуються в звичайних судах.
In 1948, the right of peers to be tried in such special courts was abolished; now, they are tried in the regular courts.

вказане доменне ім'я скасоване, виключно у таких випадках.
a specified domain name cancelled only in the following cases.

ми щиро сподіваємось, що воно буде скасоване Верховним судом України.
we sincerely hope that it will be overturned by the Supreme Court of Ukraine.

Undo-norev":"Редагування не може бути скасоване, бо його не існує або було вилучено.".
Undo-norev":"The edit could not be undone because it does not exist or was deleted.".

ви також будете повідомлені нами до того, як обмеження буде скасоване.
you will also to be notified by us before the restrictions are lifted.

узаконена система праці, було повсюди скасоване, однак воно не було повністю викоренене.
traditional slavery has been abolished everywhere, but it has not been completely stamped out.

За Конституцією 1996 року право приватної власності може бути скасоване державою також в умовах воєнного
According to the Constitution of 1996 the right to private property can be cancelled by the State in a state of emergency

Якщо Ви не знаєте, чому Ваше парі було скасоване, ознайомтесь з інформацією, що міститься та в положеннях Правил спортивних парі.
If you are not sure why your bet was canceled, we recommend that you check this information in sports rules section.