СКАСУЮТЬ - переклад на Англійською

• cancel
• will be lifted
• repeal
• will be abolished
• canceled
• cancelled

Приклади вживання Скасують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціація галузей сонячної енергії США заявляє, що нові тарифи приведуть до втрати десятків тисяч робочих місць в країні і відкладуть або скасують мільярди доларів інвестицій у виробництво чистої енергії.
The Solar Energy Industries Association says the new tariffs will cost tens of thousands of U.S. jobs and delay or cancel billions of dollars in clean energy investment.

візи скасують.
visas canceled.

а не зовсім скасують",- сказало інше джерело.
rather than completely canceled," a second source said.

Ми очікуємо, що українські суди скасують рішення про наше ув'язнення,
We expect the Ukrainian courts to overturn the decisions to detain us

Якщо трудові книжки скасують у 2020 році, роботодавці позбавлять себе від можливих штрафів за помилки в їх оформленні
If labor books are canceled in 2020, employers will save themselves from possible fines for errors in their design

Що ці закони скоро скасують, але як їх запровадження вплинуло на нічне життя Сіднея?
They are soon to be scrapped, but how did they affect the nightlife in Sydney when they were first implemented?

При отриманні повідомлення про закінчення терміну дії сертифіката 43% корпоративних користувачів скасують транзакцію і 77% споживачів- відмовляться від покупки на стадії корзини.
When receive a message that the certificate expires, 43% of corporate users will cancel the transaction and 77% of consumers- refuse to buy certificate.

Спортивні події національного та міжнародного рівнів не скасують через воєнний стан у окремих областях країни.
National and international sporting events will not be canceled through martial law in certain regions of the country.

Коли в Україні скасують мораторій на продаж землі,
Once Ukraine abolishes the moratorium on land sales,

Зрозуміло, якщо США скасують свої тарифи, наші заходи також будуть скасовані",- заявила єврокомісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрем.
Needless to say, if the US removes its tariffs, our measures will also be removed,” bloc's trade commissioner Cecilia Malmstrom concluded.

Я кілька разів надіслав їм повідомлення про те, що вони скасують моє членство до 10 днів,
I have emailed them several times telling them to cancel my membership before the 10 days

Якщо стане очевидно, що вона не отримає$1, 7 мільйона, конкурс скасують і всім учасникам відшкодують витрати.
If It becomes obvious that the $1.7 million won't be reached, she will cancel the contest and refund the entrance fee.

7 мільйона, конкурс скасують і всім учасникам відшкодують витрати.
the contest will be canceled, and all entrants will have their fees refunded.

Більшість, але не всі партії, які лідирують в опитуваннях, заявили, що вони скасують мита, але введуть інші заходи відплати проти Сербії.
Most, but not all, of the parties contesting the polls have said that they will abolish the tariffs but will introduce other retaliatory measures against Serbia.

декількох віце-президентів; посаду прем'єр-міністра скасують.
more vice presidents as the post of premier is removed.

Крім того, для Деяких категорій українців скасують особливі умови виходу на пенсію.
At the same time for some categories of Ukrainians will cancel the special conditions of retirement.

Вона готова виплатити ще по чотири мільйони після того, як США скасують свої власні санкції.
An additional $4 million would be paid once the United States lifts its sanctions.

дуже боюся, що їх знову скасують,- сказала вона.
because I'm very much afraid that they will be canceled again," she said.

Львова в Москву скасують через кілька років.
Lviv to Moscow will cancel in a few years.

як тільки санкції скасують.
as soon as sanctions are lifted.