Приклади вживання
Скасує
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Москва скасує рік російсько-турецького співробітництва.
PreviousMoscow will cancel the year of Russian-Turkish cooperation.
Туреччина наступного тижня скасує надзвичайний стан.
Turkey to lift state of emergency next week.
програма скасує поточну дію.
the program will cancel the current action.
Президент сказав, що він або виправить її, або скасує.
The President said he is either going to fix it or cancel it.
У 2014 році ФІФА оголосила, що скасує вимогу максимального віку.
In 2014, FIFA announced that they would remove the maximum age requirement.
Саудівська Аравія вперше надасть туристичні візи та скасує правило абаї.
In a first, Saudi Arabia to provide tourist visas and abolish abaya rule for foreign nationals.
Президент сказав, що він або виправить його, або скасує.
The President said he is either going to fix it or cancel it.
повернення плати за ліцензію, якщо Ліцензіат скасує ці Умови будь-коли.
return of the license fee if the Licensee cancels these Terms at any time.
Після завершення усіх процедур щодо ратифікації Канада скасує мита на 99.9% українського імпорту.
After completion of all the ratification procedures, Canada will abolish duties on 99.9% of Ukrainian imports.
відшкодує його повністю, якщо зацікавлена сторона скасує замовлення.
refunded in full if the interested party cancels the order.
Інший чинник- після виборів новий президент скасує Томос, і ситуація у православ'ї повернеться до стану до 2018 року.
Another factor is that after the elections, the new President will abolish the Tomos and the situation in Orthodoxy will return to the state until 2018.
Грудня 2017 Саудівська Аравія скасує заборону на кінотеатри, що діяла більше 35 років.
Th December 2017: Saudi Arabia lifted the ban on movie theaters after more than 35 years.
Для лімітних ордерів немає терміну дії, і єдиний спосіб їх видалення- це якщо клієнт скасує їх.
There is no expiration for limit orders, and the only way they are removed is if the client cancels them.
Наприклад, побоюючись, що Європейський Союз скасує паперові гроші,
For instance, fearing that the European Union would abolish paper money,
У свою чергу, ЄС скасує тарифи на 99% імпорту з Японії.
In return, the European Union will abolish tariffs on 99 percent of imports from Japan.
Якщо HUAWEI скасує ваш доступ до цього веб-сайту унаслідок невиконання вами цих Умов використання, HUAWEI не нестиме відповідальності перед вами
If Tomlinson revokes your access to this website as a result of you having breached these Terms of Use,
Комунізм скасує систему найманої праці так
Communism will abolish the system of wage-labour so that our ability to
Листопада у німецькому парламенті зареєстрували поправку, яка скасує обмеження, які на«Північний потік-2» накладають європейські директиви.
On November 6, an amendment was registered in the German parliament that would abolish the restrictions that European directives impose on Nord Stream-2.
Якщо HUAWEI скасує ваш доступ до цього веб-сайту унаслідок невиконання вами цих Умов використання, HUAWEI не нестиме відповідальності перед вами
If HUAWEI revokes your access to this website as a result of you having breached these Terms of Use,
Закон скасує валютний контроль для операцій з купівлі
The law will abolish currency control for transactions for the purchase
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文