СКЕПТИЧНО СТАВИТЬСЯ - переклад на Англійською

• is skeptical
• remain skeptical
• are skeptical

Приклади вживання Скептично ставиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той факт, що Франція скептично ставиться до європейського місця в ООН, добре відомий",- додала канцлер,
The fact that France is sceptical about a European seat at the UN is well known," added the chancellor,

Тим не менше, для тих, хто скептично ставиться до онлайн-програм MBA,
However, for those sceptical about online MBA programs,

Ганс скептично ставиться до того, що Facebook буде платити користувачам за перегляд реклами- надзвичайно хитрої системи, яку потрібно створити,- якщо тільки вона не передбачає знижку на купівлю продукту через рекламу в Facebook.
Gans is skeptical that Facebook would pay users for viewing ads- an immensely tricky system to create- unless it involved something like a rebate for buying a product through a Facebook advertisement.

та дуже скептично ставиться до«зелених» технологій,
is very sceptical about green technologies,

Ганс скептично ставиться до того, що Facebook буде платити користувачам за перегляд реклами- надзвичайно хитрої системи, яку потрібно створити,- якщо тільки вона не передбачає знижку на купівлю продукту через рекламу в Facebook.
Gans is skeptical that Facebook would pay users for viewing ads- an immensely tricky system to create- unless it involved something sort of a rebate for purchasing a product through a Facebook advertisement.

Хоч він й скептично ставиться до ідеї, Гіббард говорить:«Як я міг бачити, це було важливо,
Although sceptical of the idea, Gibbard says,“I could see it was important,

він дуже скептично ставиться до нього і вважає, що необхідні реформи.
he is heavily sceptic of it and believes there is a need for reforms.

не вміє користуватися інтернетом, або ж скептично ставиться до консультацій подібного роду.
to use the internet, either as skeptical of the consultations of this kind.

розслідування контактів із Росією Трамп сподівався завоювати увагу міжнародної аудиторії, яка скептично ставиться до порядку денного його адміністрації, що має гасло«America First».
investigations into contacts with Russia, Trump was hoping to win over a global audience that is skeptical over his administration's“America First” agenda.

Головний пивовар Стів Гонсалес(Steve Gonzalez) визнає, що скептично ставиться до використання стічної води для приготування пива,
Chief brewer Steve Gonzalez admits being skeptical about using recycled water to make beer

починає більш скептично ставиться до зброї, яка вже є в арсеналі Сполучених Штатів.
is growing more skeptical of weapons that are in the U.S. arsenal already.

зазначивши при цьому, що в даний час Російська Академія наук офіційно не визнає існування"снігової людини" і скептично ставиться до роботи приватних дослідників.
noting that currently the Russian Academy of Sciences does not officially recognize the existence of"Bigfoot" and is skeptical of the work of private investigators.

в даний час Російська Академія наук офіційно не визнає існування"снігової людини" і скептично ставиться до роботи приватних дослідників.
noting that currently the Russian Academy of Sciences officially acknowledges the existence of"Bigfoot" and is skeptical of the work of private investigators.

яка досить скептично ставиться до спроб політиків- представників ліберально-демократичної ідеології в Україні перетворити свої партії у масові.
which has a skeptical attitude to attempts of politicians of liberal-democratic ideology in Ukraine to transform their parties into popular ones.

в даний час Російська Академія наук офіційно не визнає існування"снігової людини" і скептично ставиться до роботи приватних дослідників.
noting that at present, Russian Academy of Sciences officially recognizes the existence of the"Bigfoot" and skeptical about the work of private researchers.

зазначивши при цьому, що в даний час Російська Академія наук офіційно не визнає існування"снігової людини" і скептично ставиться до роботи приватних дослідників.
noting that currently the Russian Academy of Sciences does not officially recognize the existence of"Bigfoot" and is skeptical of the work of private investigators.

в даний час Російська Академія наук офіційно не визнає існування"снігової людини" і скептично ставиться до роботи приватних дослідників.
noting that at present, Russian Academy of Sciences officially recognizes the existence of the"Bigfoot" and skeptical about the work of private researchers.

Всі скептично ставляться до його наміру.
Everyone is skeptical of his intentions.

Я дуже скептично ставлюся до цього продукту.
I am very sceptical about this product.

Не варто скептично ставитися до цього розділу.
We should be skeptical of this divide.