СТАВИТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• refers to
• relates to
• attitude to
• towards
• applies to
• belongs to
• pertains to
• refer to
• relate to

Приклади вживання Ставиться до Українська мовою та їх переклад на Англійською

лимонник дуже негативно ставиться до сусідства з анцитрус, люблячими об'їдати його.
lemongrass is very negative towards the neighborhood with antsitrusami who love to eat it.

Вона дуже прагматично ставиться до цього шоу-бізнесу і розглядає його лише як можливість заробити початковий капітал.
She is very pragmatic attitude to this show and considering it only as an opportunity to put together the initial capital.

Наша організація вже багато років займається перекладом документів для іноземців, ставиться до цього з усією відповідальністю і з дотриманням всіх необхідних норм і порядків.
Our organization has been involved in the translation of documents for foreigners for many years, it refers to this with all responsibility and with observance of all necessary norms and procedures.

призначена для людей з пристрастю до психології, як він ставиться до глобальної динаміці.
is tailored for individuals with a passion for psychology as it relates to a global dynamic.

Наш колектив дуже відповідально ставиться до рівня підготовки видань,
Our collective have a very responsible attitude to the level of preparation of publications,

Організатор з повагою і відповідальністю ставиться до наданої Користувачем інформації
Organizer with respect and responsibility refers to the information provided by the User

концепцій фізичних наук і демонстрації того, як він ставиться до нашої природного і соціального середовища;
concepts of physical sciences and demonstrating how it applies to our natural and social environment;

Я сподіваюся на те, що цей вирок не матиме суттєвого впливу на те, як французький народ ставиться до Жака Ширака».
I hope this judgement won't change at all the profound affection that the French people still have towards Jacques Chirac.”.

І нарешті, напевне, найістотніший важіль тиску на СЦУ- те, як Фанар ставиться до виданих ним Томосів та інших документів.
And finally, perhaps the most significant lever of pressure on the HCU is how the Phanar relates to tomoses issued by it and other documents.

Відразу відзначимо, що телеканал ставиться до російських і вся нечисленна інформація про нього написана російською мовою.
Just note, that the channel belongs to the Russian and not numerous, all the information on it is written in Russian.

Ми цінуємо всіх, хто відповідально ставиться до нашій співпраці і запрошуємо Вас приєднатися до команди наших постачальників.
We appreciate all those who has responsible attitude to our cooperation and invite you to join the team of our suppliers.

А чому ви повинні звертати увагу на те, що він ставиться до вас краще, коли ви наодинці?
Why you should pay attention to the fact that it applies to you better when you are alone?

отже, і їх опис ставиться до неї, а не до класичної теорії.
therefore their description refers to it, and not to the classical theory.

першим пунктом адреси місії в повідомленні компанії, як він ставиться до будівлі.
the first item to address is the company's mission statement as it relates to the building.

більш відповідально ставиться до захисту своєї держави.
is more responsible towards the protection of its state.

Переконайтеся, що ви зробили правильний дослідження, як він ставиться до того, що вимагає конкретних установ
Make sure you have done the proper research as it pertains to what specific institutions

Якщо хлопець ставиться до творчої особистості,
If a guy belongs to a creative person,

Наш уряд сприймає російську агресію дуже серйозно і відповідально ставиться до суверенітету(Україна- Ред.).
Our government sees the Russian aggression is very serious and responsible attitude to the sovereignty(of Ukraine- ed.).

концепцій фізичних наук і демонстрації того, як він ставиться до нашої природного і соціального середовища;
concepts of life sciences and demonstrating how it applies to our natural and social environment;

Якщо у вас є які-небудь сумніви з приводу вашого здоров'я, як він ставиться до рибофлавін, попросіть свого лікаря для правильного діагнозу і лікування.
If you have any doubts about your health as it relates to Riboflavin, ask your doctor for a proper diagnoses and treatment.