СКЛАДАННЮ - переклад на Англійською

• drawing up
• compilation
• folding
• preparation
• assembly
• to making up
• drafting

Приклади вживання Складанню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед інноваційних рішень- великий вантажний простір, який можна збільшувати завдяки складанню задньою стінці просторої чотирьохдверної подвійної кабіни.
Its innovative new features include a large variable loading area, which can be extended thanks to the folding rear panel in the spacious four-door double cab.

Фахівці, які проводять процедури, що передують складанню карт, схем,
Professionals who carry out procedures prior to the preparation of maps, charts,

До XII століття музичне мистецтво Аль-Андалус настільки цінувалося, що багато музикантів Близького Сходу приїздили в Аль-Андалус вчитися музиці і складанню пісень.
By XII century the musical art of Al-Andalus was so prized that many musicians of the Middle East came to Al-Andalus to learn music and songs composition.

зростанню їх взаємозалежності і складанню світового господарства.
the growth of their interdependence, to folding of the global economy.

також сприяють складанню більш достовірної інформації про характер вогнища виникнення дифтерії.
as well as contributing to the formation of more reliable information about the nature of the focus of the onset of diphtheria.

Власне кажучи, чітко встановленого меню у цієї дієти немає- Олена Василівна дає лише загальні рекомендації по складанню раціону харчування.
Strictly speaking, there is no clearly established menu for this diet- Elena Vasilievna gives only general recommendations on the composition of the diet.

також легко піддається складанню, розбиранню та ремонту.
is easy to assemble, disassembly and repair.

практично весь свій вільний час присвячує складанню монстр-трака, використовуючи уламки старих автомобілів.
almost all his free time devotes to building a monster truck, using the wreckage of old cars.

Так що я збираюся показати Вам, Емілі Фокс переможця світового рекорду по складанню стаканів.
So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.

Найчастіше господарський спір це результат неякісно проведеної роботи по складанню договору, але про причини слід думати пізніше,
Most often, the economic argument is the result of poor quality of the work on drawing up the contract, but on the reasons to think later,

застосування комп'ютерних програм по складанню і оптимізації рецептури кормів, дозволяють досягати максимальних результатів при вирощуванні тварин
the usage of computer software for compilation and optimization of feed formulations allow achieving the greatest results in growing animals

потрібна попередня робота по відбору найбільш активних штамів- продуцентів і по складанню живильного середовища,
it requires preliminary work on the selection of the most active strains- producers and on drawing up the nutrient medium,

На жаль, в наші дні на прилавках магазинів не зустрічаються навчальні книги по складанню«смачних» букетів,
Unfortunately, in our day, the stores do not meet educational books on the compilation"tasty" bouquets,

Він приділив час ознайомленню з бізнесом та, зокрема, складанню плану щодо розширення діяльності B2B, щоб у довгостроковій перспективі
He has spent the time getting to know the business and, in particular, making a plan on how to expand the B2B activities,

Складанню річної фінзвітності передує перевірка стану розрахунків підприємства з бюджетом щодо податків, зборів
The preparing of annual financial reporting is preceded by a check of the state of payments of the company with the budget on taxes,

також приділіть особливу увагу складанню реалістичного бюджету,
also pay particular attention to the drawing up of a realistic budget,

доки не приділю достатньо часу складанню плану роботи, яку я розпочинаю,
before I had taken up enough time drawing up a plan for the work I was undertaking

Зміст: Модні тенденції жіночих костюмів 2019 Жіночі брючні костюми 2019 Ділові костюми Жіночі костюми зі спідницею Жіночі костюми з шортами Костюми на осінньо-зимовий сезон 2019 Модні образи з костюмами З кожним роком все більше уваги приділяється складанню базового гардероба.
Content: Fashion trends of women's suits 2019 Women's trouser suits 2019 Business suits Women's suits with a skirt Women's suits with shorts Suits for the autumn-winter season 2019 Fashionable images with suits Every year more and more attention is paid to making up a basic wardrobe.

доки не приділю достатньо часу складанню плану роботи, яку я розпочинаю,
until I had first given myself enough time to make a plan of the work I was undertaking,

Практичні навички в складанні рецептур кондитерських виробів.
Practical skills in making confectionery product formulations.