СКЛАДКУ - переклад на Англійською

• fold
• crease
• pleated

Приклади вживання Складку Українська мовою та їх переклад на Англійською

привітався і відразу ж помітив щось у неї на переніссі, складку на шкірі.
then I immediately noticed something across the bridge of her nose, a crease in her skin.

згинаючи його навпіл і притиснувши складку пальцем.
bending it in half and pressing the fold with your finger.

утворюючи U-подібну складку- первинну кишечникову петлю.
forming a U-shaped fold called the primary intestinal loop.

нашивних низ з цільного зібраного в складку полотна, так і кілька складок збоку.
as the nashivaya bottom of the whole fabric gathered in the fold, or several folds on the side.

потім прострочіть на машинці шов, щоб він тримав складку проутюжьте згини складки..
then on a typewriter prostrochite seam that he had a fold Proutyuzhte folds creases.

на всю її довжину у складку шкіри, яку тримають між великим
throughout its entire length into a fold of skin held between the thumb

кореянки під час пластичної операції видаляють складку у внутрішнього кута ока.
the Korean women during plastic surgery remove the fold from the inner corner of the eye.

який ніжно спадає на складку спідниці, а в зоні декольте прикрашають напівпрозорі бретелі.
gently falling on the skirt's folds, and decorating the semitransparent shoulder straps in the décolleté area.

Всі наші коляски включають легку складку механізм, який робить відкриття
All of our strollers incorporate an easy-fold mechanism that makes opening

Для вирішення цієї проблеми рідкі розчини з гіалуронової кислотою вводять в область колумелли(складку розташовану між ніздрями).
To solve this problem, liquid solutions with hyaluronic acid are injected into the columella region(a fold located between the nostrils).

де смуги окантовки утворюють складку, відріжте надлишок тканини, щоб окантовка НЕ товщають.
where the border strip is folded, cut the excess fabric to border thickens.

Зверніть увагу на те, що кожна стінка повинна мати складку назовні, так, як показано на зображенні.
Please note that each wall must have a fold outward, as shown in the picture.

Ознака Стемлера(неможливість взяти шкіру в області кінцівки в складку);
A sign of Stemler(impossibility to take the skin in the region of the limb into the fold);

Щоб зробити складку на задній частині чохла,
To make a fold on the back cover,

як стане тримати складку.
how would hold the crease.

роблячи складку на бік, або назад,
making the crease on its side, or back,

Поперечний переріз Clark, GM, Міжнародна складку, новий процес,
A cross section of Clark, GM, International tuck, New Process,

ліцензією на практичні сертифікати та прокоментував:"Ми раді привітати співробітників компанії Finders International у складку NALP. Ми з нетерпінням очікуємо хороших
commented“We are delighted to welcome staff members of Finders International into the fold of NALP. We look forward to a good

Складка під грудьми після маммопластики:
Fold under the breast after mammoplasty:

Одне поліпропіленового шару складки високого Той потоку….
Single layer polypropylene pleated high flux te….