THE FOLD - переклад на Українською

• згин
• згину
• складки
• лоно
• fold
• складку
• складка
• складкою

Приклади вживання The fold Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assemble the lining in the fold so far as the tape,
Зберіть підкладку в складки наскільки дозволяє стрічка,

Not worth the fold, What first caught my eye,
Не варто згин, Те, що перші попалися на очі,

moving along the fold, and the same stitches mating tack cloth,
рухаючись вздовж згину, і такими ж стібками прихопіть стики полотнищ,

In India, the fold and color of clothing are viewed as important markers of social classification.
В Індії складки і колір одягу розглядаються як важливі чинники соціальної класифікації.

Fold the cut tape so that the fold is at the top,
Складіть відріз стрічки таким чином, щоб згин опинився вгорі,

A delay of just two months would actually be excellent for Samsung if it's managed to solve the fundamental problems with the Fold. According to Yonhap News.
Затримка всього на два місяці буде дійсно відмінною для Samsung, якщо їй вдасться вирішити фундаментальні проблеми з Fold. За інформацією Yonhap.

In the summer of 1919, the new composition of the Finnish parliament again returned Finland to the fold of democratic states,
Влітку 1919 року новий склад фінського парламенту знову повернув Фінляндію в лоно демократичних держав,

prostrochite him at a distance of 9 mm from the fold French seam.
прострочіть його на відстані 9 мм від згину французьким швом.

said the company pushed out the Fold“before it was ready.”.
компанія витіснила Fold«до того, як вона була готова».

there is an only way- to return to the fold of the Moscow Patriarchate.”.
у них є єдиний шлях- повернутись в лоно Московського Патріархату».

apply dark shadows on them,- advises Irina Shvets,- from the eyebrows to the fold of the eyelid.
накладіть на них темні тіні,- радить Ірина Швець,- від брів до складки століття.

So we exert control over the form by specifying the position of where we're making the fold, but essentially you're looking at a folded cube.
Отже, ми тримаємо форму під контролем, уточнюючи те місце, де ми робимо згин, але, по суті, ви дивитесь на складений куб.

bending it in half and pressing the fold with your finger.
згинаючи його навпіл і притиснувши складку пальцем.

then quadrupled proutyuzhte to the fold.
потім вчетверо і проутюжьте по згину.

Once the Tomos is granted, the Ukrainian Church will return to the fold of its Mother Church.
З отриманням Томосу Українська Церква повернеться в лоно своєї материнської Церкви.

A delay of just two months would actually be excellent for Samsung if it's managed to solve the fundamental problems with the Fold.
Затримка всього на два місяці буде дійсно відмінною для Samsung, якщо їй вдасться вирішити фундаментальні проблеми з Fold.

The fold would be covered by vine leaves in later productions of the wine.[3].
Складка буде покрита листям винограду у наступних виробництвах вина.[1].

as the nashivaya bottom of the whole fabric gathered in the fold, or several folds on the side.
нашивних низ з цільного зібраного в складку полотна, так і кілька складок збоку.

and sew it through the fold to the right side of the fabric,
пришити її через місце згину до правої частини тканини,

and returning it to the fold of European democracies.
повернення її в лоно європейських демократій.