СКЛАДКИ - переклад на Англійською

• folds
• creases
• wrinkles
• pleats
• fold
• crease
• pleated

Приклади вживання Складки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складки внутрішньої мембрани називають кристами лат.
The foldings of inner membrane are called cristae.

Використовуючи лише тканинні складки цілком можна домогтися елегантного виду.
Using a fabric folds it is possible to achieve the elegant look.

За ширину складки треба приймати фронтальну складку від згину до згину.
For the width of the folds have to take the front crease of the fold to crease.

Розподіліть складки рівно по всьому полотнищі, щоб вони спускалися по всьому вікна.
Spread evenly across the folds of cloth, so they went down the entire window.

Сколите і прострочіть складки по всіх кутках.
Prostrochite as it folds in all the corners.

Формування складки і зморшки з'являються з віком на вашій шкірі.
Formation of creases and wrinkles appear with age on your skin.

Шкірно-жирової фартух в черевній області і виражені складки;
Skin and fat apron in the abdominal region and expressed rugosity;

Серед декоративних елементів для таких моделей складки, кишені і виточки.
Among the decorative elements for such models are folds, pockets and darts.

Присборите трубу, рівномірно розподіливши складки по всій довжині.
Prisborite tube, distributed evenly along the length of the folds.

закривши складки.
close up the fold.

доводиться акуратно укладати складки.
we have to carefully lay the fold.

Писар ділив більшу частину тексту на складки, використовуючи середні точки.
The scribe has divided most of the text into syllables by using mid-dots.

По передній частині виробу закладені складки.
Po front of the article is folded.

Відзначте шпильками місце розташування складки з іншого краю.
Note the location of the folds with pins at the other end.

Сучасні пакувальні машини високошвидкісні дуже важливо мати складки на дошках правильної і однакової, це де IDM Складки і жорсткість Testerприходить.
Modern high-speed packaging machines it is very important to have the creases in boards correct and uniform, this is where the IDM Crease and Stiffness Tester comes in.

Легко усувайте вперті складки завдяки чудовій комбінації 2800 Вт та потужної подачі пари, що разом дають неперевершений результат.
Easily eliminate stubborn wrinkles thanks to the excellent combination of 2800 watts with steam emission which renders an impressive, highly powerful output.

Традиційним варіантом вважаються складки у вирізу, збірки на рівні грудей
The traditional option is the creases at the neckline, the assembly at the chest level

Вертикальні асиметричні складки різної ширини з нашитими вручну елементами мережива
There are vertical, asymmetrical pleats of different width, which are hand-embroidered with lace,

тому складки менше і забезпечується найкраща округлість муфт, в порівнянні з виробами інструментів з 4 частин.
so less wrinkles, and provides better roundness couplings in comparison with the products of instruments of 4 parts.

Тому ми можемо спостерігати лінії, складки і зморшки на шкірі особи у віці.
Therefore we can observe lines, creases and wrinkles on the skin of the aged person.