Приклади вживання Складовими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
постійна комунікація з громадськістю стали складовими їх успіху, і це те, на що ми стараємось рівнятись.
constant communication with the public have become part of their success, and that is what we try to attain.соціальна справедливість є складовими частин усіх проектів DBA.
Зі складовими з усього світу він- кінечний результат такої ж складної
Дуже важливими складовими або обмеженнями даного етапу являються наявні
Пошлюся на сенатора Кейсі, що Захід має заохочувати сирійську опозицію досягти кращого взаєморозуміння між політичними складовими її груп.
Referring to Senator Casey; what the West should do is to encourage the Syrian opposition to reach a better political understanding among its constituent groups.Крім того, МВФ хоче знати позицію президента України щодо низки ключових питань, які є складовими програми співпраці.
In addition, the IMF wants to know the position of the President of Ukraine on a number of key issues that are part of the cooperation program.Саме з цими складовими, приготування перетвориться в приємний
With these ingredients, cooking will turn into a pleasantСьогодні ми підтверджуємо це рішення з усіма його складовими, так само як і всі наступні рішення.
We reaffirm all elements of that decision, as well as subsequent decisions.У досліджуючої розвиток особистості теоретичної психології це поняття асоціюється з маючими переважно природний характер складним процесом, складовими частинами якого можуть бути.
In the research of the development of the personality of theoretical psychology, this concept is associated with a complex process, which is predominantly natural, the constituent parts of which can be.які є складовими частинами автоматизованих навчальних курсів.
персони є складовими архетипами на основі моделей поведінки, розкритих в ході дослідження.
уникати покупок товаром з неякісними складовими.
avoid purchases with low-quality ingredients.У деяких випадках відокремлення орендних платежів від платежів за іншими складовими угоди вимагатиме від покупця застосування методу оцінки.
In some cases, separating the payments for the lease from payments for other elements in the arrangement will require the purchaser to use an estimation technique.Берлін та Москва- також є складовими обох країн.
are also constituent states of both countries in their own right.де важчі“кузени” найлегших часток є або їх збудженими станами, або складовими версіями більш легких.
the place the heavier“cousins” of the lightest particles are both excited states or composite variations of the lighter ones.заходи з безпеки енергопостачання є основними складовими суспільної безпеки держав-членів та Співтовариства.
the safeguarding of energy supply are essential elements of public security for Member States and for the Community.матерія є двома складовими елементами Всесвіту.
matter are two constituent elements of the universe.Оцепін та азепінові кілець є найважливішими складовими різних природних продуктів обміну речовин морських організмів та алкалоїдів.
Oxepine and Azepine rings are crucial constituents of various naturally occurring metabolic products of marine organisms and alkaloids.безпека продукції є складовими частинами нашого розвитку продукції
є безліч способів споживання моркви, але ось один смачний рецепт, який поєднує в собі всі переваги з кількома іншими ключовими складовими.
are countless ways you can consume carrots, but here's one delicious recipe that combines all its benefits with a few other key ingredients.
