Приклади вживання Скластися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не нудний фільм, який розповідає про те, як може скластися життя, якщо чоловік і жінка- представники різних культур.
A boring film that tells how life can develop if the spouses are representatives of different cultures.Матвій Манізер на той час встиг скластися як майстер, у нього за плечима вже був ряд значних монументів.
By that time, Matvey Manizer had developed as a master, he already had a number of significant monuments behind him.Щодня я думаю, як все могло б скластися інакше і як я шкодую про свої дії.
Every day I think about how things could have gone differently and how I regret my actions.У матеріальному плані рік обіцяє скластися цілком вдалим чином,
In material terms, the year promises to develop quite successfully,В результаті може скластися їх недолік, порушення електролітного балансу в організмі.
As a result, there may be a lack of them, a violation of electrolyte balance in the body.Тому через неправильний аналіз ключових запитів може скластися хибне враження про ніші,
One can have a mistaken impression about this niche because of the incorrect analysis of core queries,Іноді трикутні області можуть скластися в незвичайні картини,
OLED-пристрої можуть скластися, але вони не прихильні до такого поводження довгостроковими- необхідні виробничі зміни, перш ніж складний телефон має сенс.
OLEDs can fold, but they don't take kindly to that treatment long-term- manufacturing changes are needed before a foldable phone makes sense.Він не виключив, що може скластися і новий шлях міграції через Росію і країни Балтії.
He did not rule out that can be folded and a new migration route through Russia and the Baltic States.Тільки в результаті такої довіри може скластися чесний і міцний союз народів Росії.
Only as the result of such a trust can there be formed an honest and lasting union of the peoples of Russia.Може скластися життя поза конкретного часу
З усього цього може скластися ефективна система розвитку мислення, Яка може застосовуватися вами кожен день.
From all this there can be an effective system of thinking development that can be applied by you every day.На цьому тлі може скластися помилкова думка, ніби квілтінг- це доля супер професіоналів.
Against this background, there may be a mistaken belief that quilting is a lot of super professionals.дозволяє більш широкій стороні скластися під його партнером.
allowing the wider side to fold in underneath its partner.яка може скластися в диван).
which can be folded into a sofa).перетворення інформації може скластися відчуття психічної недорозвиненості або наявності відхилень.
transforming information, there can be a feeling of mental underdevelopment or the presence of deviations.вони так само легко могли скластися по-іншому.
it's that they just as easily could have turned out differently.постаратися не втратити дрібних деталей, які допоможуть«пазлу» скластися.
try not сподіваючись, що все у вас скластися тип-топ.
Нам потрібно розбитися, щоб зрозуміти, як ми хочемо«скластися» назад.
