СКОРОТЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• will be reduced
• will decrease
• cancel out
• to fall

Приклади вживання Скоротяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

продажі їхніх американських конкурентів скоротяться.
the sales of their American competitors would shrink.

економії до 10% енергоресурсів, а за допомогою інвестицій витрати на енергоресурси скоротяться на третину.
10% of energy resources, and investments will reduce energy costs by a third.

люди працездатного віку, скоротяться у Німеччині, і то суттєво скоротяться.
will go down in Germany, and will go down significantly.

перш ніж вони скоротяться.
swollen for a while before they shrink down.

запаси, за оцінками, скоротяться до 1, 2 млн. тонн.
stocks are estimated to decline to 1.2 million tons.

Загальні витрати на викопні джерела(капітальні та поточні) скоротяться з$3, 4 трлн.
The total costs of fossil sources(capital and current) will be reduced from$ 3.4 trillion.

33 років це означає, що витрати на енергоносії скоротяться до менш ніж половини поточного рівня світової економіки- від 5% до трохи більше 2% від валового світового продукту.
the next 33 years, total energy expenditure is forecast to fall to less than half of its current share of GWP- from 5% to a little over 2% of GWP.

в IV кварталі обсяги прибутку Pohang Iron and Steel Company скоротяться до рівня 1 трлн. південнокорейських вонблизько 870 млн.
profit Pohang Iron and Steel Company will be reduced to the level of$ 1 trillion.

чий дохід менше 24 тисяч євро на рік, скоротяться в 2016 році на 23%,
whose income is less than 24 thousand euros per year, will be reduced in 2016 by 23%,

витрати на енергоносії скоротяться до менш ніж половини поточного рівня світової економіки- від 5% до трохи більше 2% від валового світового продукту.
this implies that energy expenditures will fall to less than half of current levels of global economic output- from 5% to a little over 2% of gross world product.

Як очікується, в разі повної реалізації цих стандартів викиди двоокису вуглецю скоротяться більш ніж на 650 мільйонів тонн в 2020-2040 роках- це аналогічно тому,
When fully implemented, the standards are expected to reduce carbon emissions more than 650 million tons between 2020

За оцінками МВФ, у 2015 році державні витрати України скоротяться до 48% ВВП,
The IMF assesses the reduction of Ukraine's public expenditures in 2015 to 48% of GDP,

Якщо до 2100 року викиди SO2 у США скоротяться до нуля, то, за прогнозами вчених,
If U.S. sulfur dioxide emissions are cut to zero by 2100,

Як очікується, в разі повної реалізації цих стандартів викиди двоокису вуглецю скоротяться більш ніж на 650 мільйонів тонн в 2020-2040 роках- це аналогічно тому,
When fully implemented, standards are expected to reduce carbon emissions by more than 650 million tons between 2020

здоров'я населення покращиться, а викиди скоротяться.
the health of the population would improve and emissions would be reduced.

значить стає легше підтримувати робочий стан каналізації і суттєво скоротяться витрати на очищення стічних вод.
so it becomes easier to maintain the working condition of the sewer and significantly reduced costs for wastewater treatment.

Дармштадтська дослідно-промислова система виявилася здатною захопити більше 90% вуглекислого газу, що викидає електростанція, в той час як витрати на енергію і експлуатаційні витрати, раніше необхідні для CO2-уловлювання, скоротяться більш, ніж наполовину.
The TU Darmstadt's pilot-scale research system proved capable of capturing more than 90 percent of the CO2 emitted, while reducing both the energy input and operating costs formerly required for CO2 capture by more than 50 percent.

Дармштадтська дослідно-промислова система виявилася здатною захопити більше 90% вуглекислого газу, що викидає електростанція, в той час як витрати на енергію і експлуатаційні витрати, раніше необхідні для CO2-уловлювання, скоротяться більш, ніж наполовину.
The TU Darmstadt's pilot-scale research system proved capable of capturing more than 90% of the CO2emitted, while reducing both the energy input and operating costs formerly required for CO2 capture by more than 50%.

ефективні послуги і скоротяться терміни виконання рішень.
efficient services and shorten the deadlines for implementation of the decisions.

військові контакти між Москвою і Каракасом напевно скоротяться».
Caracas would be sure to decrease.”.