СКОРОЧУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are reduced
• contract
• cancel out
• declining
• are shortened
• are decreasing
• shrink
• dwindle
• cut
• is reduced
• decline

Приклади вживання Скорочуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продажі смартфонів у Китаї вперше скорочуються.
Chinese smartphone sales are falling for the first time.

На фабриках від Німеччини до Мексики замовлення скорочуються, і відкладаються капіталовкладення».
At factories from Germany to Mexico, orders are being cut and investments delayed.

За рахунок цього IP-адреси скорочуються перед обробкою.
This extension provides that IP addresses are truncated prior to their processing.

Hавпаки, після 25 років вони скорочуються на 100 тисяч в день.
Haprotiv, after 25 years it has reduced by 100,000 a day.

крижані шапки скорочуються.
ice caps are shrinking.

Таким чином, можливості становлення єдиної сильної організаційної культури скорочуються.
Thus, the opportunities for the formation of a single strong organizational culture are being reduced.

У разі фіксування всіх процесів та результатів скорочуються витрати на менеджмент всіх функцій та є можливість отримувати звіти про реальний стан справ у компанії.
By recording all processes and results, the management costs of all functions are reduced and there is the possibility of receiving reports on the real state of affairs in the company.

Ці судини не скорочуються при травмі, проте можуть злипатися, оскільки стінки їх більш тонкі,
These vessels do not contract with injury, however can stick together,

Разом з чергами скорочуються витрати на обслуговування готівки оплат, формат обслуговування“експрес” для клієнтів стає ще більше“експрес”.
Along with the queues, the costs of servicing cash payments are reduced, the“express” service format for customers becomes even more“express”.

Тому що ці 8 скорочуються, і цей"х+ 1" скорочується з цим"х+ 1" тут.
Because these 8's cancel out, and this x plus 1 cancels with that x plus 1 right over there.

Зіниці розширюються, м'язи скорочуються, практично все тіло бунтує.(Сміх)
Your pupils dilate, your muscles contract, your Spidey sense tingles,

При хороших взаєминах між контрагентами скорочуються витрати і час на переговори,
With good relations between counterparties, costs and time for negotiations are reduced, and the transactions themselves become more predictable,

Особливо це актуально для компаній, що працюють на ринках, що скорочуються, або значно відстали від конкурентів,
This is especially true for companies operating in declining markets or significantly lagged behind its competitors

Вони скорочуються. Ми отримуємо 49у
They cancel out, and on the y's, you get 49y

теж скорочуються і розслабляються в певному ритмі,
also contract and relax in a certain rhythm,

більше разів скорочуються теплові втрати,
heat losses are reduced 2-3 times

Коли слова або імена скорочуються до ініціалів(перших літер),
When words or(first) names are shortened to their initials, in the Netherlands a word

Прибутки Google від реклами скорочуються з кожним кварталом, але аналітики знайшли пояснення і цьому.
Google advertising revenue declining from quarter to quarter, but analysts have found an explanation and this.

Ці м'язи скорочуються і розслабляються, щоб допомогти контролювати закриття
These muscles contract and relax to help control the closure

і мінуси скорочуються, і це дає нам цю частину, плюс 14.
and negatives cancel out, so this would give us, this part right over here, will give us positive fourteen(14).