СКОЄНОГО - переклад на Англійською

• committed
• perfect
• perpetrated

Приклади вживання Скоєного Українська мовою та їх переклад на Англійською

є жахливим символом насильства, щомиті скоєного знаттю над усім іншим людством.
is a terrifying symbol of violence, perpetrated every second by the nobility over the rest of humanity.

які відображатимуть зв'язок між типом і тяжкістю скоєного злочину та обов'язками, пов'язаними із діяльністю члена виборчої комісії.
between the type and severity of the crime committed and the duties related to being a member of an election commission.

Попри жахливі наслідки від скоєного, протягом тривалого часу радянський режим приховував правду щодо подій Голодомору
Despite the terrible consequences of the crime, for a long time the Soviet regime concealed the truth about the events of the Holodomor

компенсації чи іншої вигоди від скоєного.
other benefits from what is being done.

аналогічно хард-Форк, скоєного Ethereum тижнем раніше.
similar to the hard fork committed by Ethereum a week previously.

25 жовтня 2016, аналогічно хард-Форк, скоєного Ethereum тижнем раніше.
similar to the hard fork the ETH chain did a week earlier.

25 жовтня 2016, аналогічно хард-Форк, скоєного Ethereum тижнем раніше.
similar to the hard fork the ETH chain did a week earlier.

після терористичного акту, скоєного проти Військового Командування 22 жовтня,
its surroundings that after the terrorist act committed against the Military Command on October 22,

яку було засуджено за навмисний злочин незалежно від тяжкості скоєного злочину, що суперечить зобов'язанням ОБСЄ,
anyone convicted of a deliberate crime, regardless of the severity of the crime committed, which is contrary to OSCE commitments,

одиниці валюти(що призвело до скоєного шлюбу DT і банківської системи),
such as units of currency(which led to the perfect marriage of DT

завуалювати свій злочинний умисел, за наявності підстав не повинна бути перешкодою для оцінки скоєного як злочину, передбаченого статтею 190 КК.
in the presence of grounds should not be an obstacle to assessing the committed as a crime envisaged by Article 190 of the Criminal Code.

також можемо провести повноцінне розслідування злочину, скоєного проти вас, яке передбачає максимальний збір інформації з даного питання.
can also conduct a full investigation into the crime committed against you, which provides the maximum fee information on the subject.

незліченну кількість іншого зла, скоєного проти Бога, сусіда,
issuing in the countless other evils committed against God, neighbour,

який був убитий в 1976 році під час розслідування земельного шахрайства, скоєного організованою злочинністю.
who was assassinated in 1976 while investigating land fraud committed by organized crime.

Враховуючи викладене вище, беручи до уваги суспільний резонанс та важкість скоєного правопорушення, на підставі статті 16 Закону України«Про статус народного депутата України»
Taking into account the above, the public outcry and the severity of the committed offense on the basis of Article 16 of the Law of Ukraine“On the Status of the MP of Ukraine” we demand from you,

є доходом від скоєного злочину, або про те, що третя особа,
represents profit received from the committed crime or that the third person,

дав людині здатність до скоєного гідропоніки садівництва.
gave man the ability to perfect hydroponic gardening.

строгими допитами шахрая старосту в крайнє замішання привів і до скоєного безмовності примусив, з великою моєю
I own Researches and rigorous interrogations rogue elder and led to the perfect silence led to utter confusion,

Ми встановили зі стовідсотковою впевненістю, що ДТП не могла бути скоєна навмисно.
We have established with absolute certainty that the accident could not be committed intentionally.

Повідомлення про скоєному чи що готується злочині,
The message on the perfect or preparing crime,