СКРИПКУ - переклад на Англійською

• violin
• fiddle
• skrypka
• violins

Приклади вживання Скрипку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зі Львова мені вислали скрипку.
They got me a violin.

Для тих, хто бажає почути Скрипку.
Those desirous of hearing the violinist.

У початковій школі Кім вивчав скрипку, гобой та флейту,
In elementary school, Kim studied the violin, oboe, and flute,

У віці 5 років вона почала вивчати скрипку та музику в Музичній школі для дітей, що належать до школи музики Тохо Ґакуен.
At the age of 5, she started to study the violin and music at The Music School for Children attached to Toho Gakuen School of Music.

Грати"першу скрипку" в процесі за наполяганням Януковича в переддень місцевих виборів буде саме місцева влада.
Play"first fiddle" in the process at the insistence of Mr. Yanukovich on the eve of local elections will be the local authorities.

Уперше взявши скрипку в чотири роки, в дванадцять він уже грав на одній сцені з Ієгуді Менухіним.
When he first took the violin at the age of four, at twelve he was already playing on the same stage with Yehudi Menuhin.

Но мне надоело играть вторую скрипку После какой-то развязной второсортной певички.
But I draw the line at playing second fiddle to some third-rate club turn who couldn't keep her knickers on.

Головним діджеєм глядачі несподівано для себе одразу пізнають легендарного українського рок-музиканта Олега Скрипку.
The main DJ of the audience is suddenly known to the legendary Ukrainian rock musician Oleg Skrypka.

Він почав вивчати скрипку у п'ятирічному віці, але його уроки були перервані, коли померла мати.
He began to study the violin at the age of five, but his lessons were interrupted when his mother died.

Після десятиліть грав другу скрипку в силових розіграшах,
After decades of playing second fiddle in the power sweepstakes,

при записі деяких треків використано скрипку.
to their older albums, incorporating violins in some of its tracks.

Вона провела на скрипку і смичок в її руках кульгати на деякий час
She had held onto the violin and bow in her limp hands for a little while

ЄС буде грати в союзі другу скрипку.
Europe will play second fiddle to the United States.

Гарретт отримав свою першу скрипку Страдіварі у 11 років на знак поваги від Президента Німечинни Ріхарда фон Вайцзеккура після виступу перед ним.
Garrett got his first Stradivari violin in 11 years as a mark of respect from German President Richard von Weizsäcker after performing in front of him.

поєднає в собі в певній послідовності скрипку, електронні барабани,
hours during three days. It combines violin, electronic drums,

яка дасть вам можливість взяти або залишити скрипку Луї Еймса.
option of taking or leaving Louis Ames' violin.

батько заклав свій костюм, щоб купити дитині скрипку розміром 3/4.
his father pawned his suit to buy him a three-quarter size violin.

який надав йому в особисте користування скрипку Ніколо Аматі.
Sinfonima Foundation in Germany, which provided him for personal use the violin by Nicolo Amati.

став переможцем конкурсу фонду«Сімфоніма»(Німеччина), який надав йому в особисте користування скрипку Ніколо Аматі.
which provided him with a personal use the violin made by Nicolo Amati.

Якщо скрипку і альт музиканти тримають горизонтально на плечі,
If the violin and viola musicians kept horizontally on the shoulder,