FIDDLE - переклад на Українською

• скрипку
• скрипка
• навмисно
• скрипкою
• огірочок
• фідл

Приклади вживання Fiddle Англійська мовою та їх переклад на Українською

get your site fit as a fiddle.
зробити ваш сайт придатним як скрипка.

This time it's appropriate to say… you're fit as a fiddle!
Жовтня 2016 На цей раз це доречно сказати… ви як огірочок!

Another instrument, which is now better known as fiddle, in Spain was called viola».
Інструмент, який зараз більш відомий як фідл, в Іспанії називався віола.».

Europe will play second fiddle to the United States.
ЄС буде грати в союзі другу скрипку.

particularly with the fiddle.
особливо з скрипкою.

Teaspoon of dried mint, fiddle with a glass of boiling water,
Ложку сушеної м'яти затейте склянкою окропу,

Of our remaining twenty-five writers, twelve will fiddle endlessly, and so are now out of the game.
З наших залишилися двадцяти п'яти письменників, дванадцять буде грати на скрипці нескінченно, і так тепер з гри.

You do not need to heat the oven, fiddle with a sticky dough and burn your fingers.
Вам не потрібно гріти духовку, возитися з липким тестом і обпалювати пальці.

I have got Pregnancy Brain like a fiddle and I have been playing you like a fox.
Я заиграла на твоей беременной безмозглости как на скрипке, и я обвела тебя вокруг пальца ловко как лиса.

sometimes they ask me to play the fiddle.
то іноді вони просять мене зіграти щось.

But one thing my dad realized he couldn't teach me was how to play the fiddle.
Єдине, до чого мене тато так і не зміг присилувати,- це піти вчитися грати на бандурі.

particularly fiddle playing and lively Celtic songs brought by the Scottish hundreds of years ago.
особливо грою на скрипці і веселими кельтськими піснями, привезеними шотландцями сотні років тому.

It appeared that many Nova Scotians were raised with a bow and fiddle in their hands.
Схоже, що багато жителів Нової Шотландії народилися зі скрипкою і смичком в руках.

I took up bluegrass fiddle a few years ago
Я взяв тонконіг скрипку кілька років тому

tipped to emulate Ashley Cole- moved to West Brom for £7m having played second fiddle for most of his Arsenal career.
наслідувати Ешлі Коул перейшов у" Вест Бромвіч за?7м відігравши другу скрипку більшу частину своєї кар'єри в Арсеналі.

imitations of the Hardanger fiddle(the Norwegian folk fiddle) have been detected.
з халлінгом[1](норвезький народний танець) та імітацією скрипки Хардінгфеле(норвезька народна скрипка).

playing first fiddle in the alliance.
грає в альянсі першу скрипку.

which were accompanied by a fiddle.[26] Many older bluegrass songs come directly from the British Isles.
які супроводжувались скрипкою.[1] Багато старих пісень блюграс походять безпосередньо з Британських островів.

who is most often associated with the fiddle and tenor guitar,
багатофункціональний інструментарій, найчастіше пов'язаний з скрипкою та тенорною гітарою,

Typical Slovenian folk music is performed on Styrian harmonica(the oldest type of accordion), fiddle, clarinet, zithers,
Типова словенська народна музика виконується на штирійській гармоніці(найстаріший тип акордеону), скрипці, кларнеті, цитрі, флейті,