FIDDLE in Greek translation

• βιολί
• fiddle
• λοβιτούρα
• να παίξετε
• βιολιού
• βιολι

Examples of using Fiddle in English and their translations into Greek

Internal integration will always play second fiddle.
Η εσωτερική ολοκλήρωση θα παίξει πάντα το δεύτερο βιολί.

This dirty fed is playing you all like a fiddle.
Αυτό το βρώμικο τρέφονται παίζει σε όλους σας σαν ένα βιολί.

Old German fiddle.
Παλιό γερμανικό βιολί-.

World's Largest Fiddle, April 1935.
Το μεγαλύτερο βιολί του κόσμου, Απρίλιος 1935.

So you can keep your fiddle And your bow Give me a P-l-A-N-O Oh, oh!
Εσύ κράτα το βιολί και το δοξάρι και μένα δώσ'μου ένα Π-Ι-Α-Ν-Ο!

My fiddle.
Το βιολί μου.

I will sand and varnish your fiddle while we're gone.
Θα περάσω με βερνίκι το βιολί σου, όσο θα λείπουμε, τι λες;

I dug up that fiddle I have been holding for you the other day.
Ξέθαψα τις προάλλες το βιολί που κρατούσα για εσένα.

Get your fiddle, Platt. Get up!
Φέρε το βιολί σου, Πλατ!

Eduard with his fiddle came that way And a waltz he began to play.
Ήρθε ο Έντουαρντ με το βιολί του. Ξεκίνησε να παίζει ένας βαλς.

All right, my boy, you will have to use your old fiddle, that's all.
Εντάξει, παιδί μου, θα χρησιμοποιήσεις το παλιό βιολί σου, αυτό είναι όλο.

More like they took my fiddle and gave it to Craig Sterling.
Ή μάλλον σαν να πήρανε το βιολί μου και το έδωσαν στον Γκρεγκ Στέρλιγκ.

Fiddle goes with everything.
Το βιολί πάει με όλα.

As well as a solid gold fiddle.
Καθώς επίσης κι ένα βιολί από χρυσάφι.

Fit as a fiddle.".
Ταιριαστό σαν φτιαχτό.".

Fit as a fiddle, they say.
Ταιριαστό σαν φτιαχτό, λένε.

And the soldier stopped and joined in with the Beggar's fiddle.
Ο στρατιώτης σταμάτησε και συνόδεψε το βιολί του ζητιάνου.

And often he so annihilated fiddle and cello that I….
Και συχνά, ο ίδιος έτσι, εκμηδένιζε το βιολί και το τσέλο που….

I cannot play a thing on my fiddle.
Δεv μπορώ vα παίξω τίποτα με το βιολί μου*.

And your poor children always played second fiddle to your ambition.
Και τα φτωχά παιδιά σου πάντα έπαιζαν δεύτερο ρόλο στη φιλοδοξία σου.