Examples of using Fiddle in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being second fiddle to a pygmy princess.
My daddy. He could play six tunes on a fiddle.
All right, remember anyone on the bus with a fiddle?
I'm second fiddle.
ja sam druga violina.Wait. What fiddle contest?
Čekaj. Kakvo natjecanje violinom?You're joking. It was a relief to get back to Jacques and his fiddle.
Bilo je olakšanje vratiti se Jacquesu i njegovoj violini. Šališ se.I think you don't like playing second fiddle.
Mislim da se ne sviđa igranje druga violina.Remember anyone on the bus with a fiddle?
Sjećaš li se ikoga sa violinom iz autobusa?It was a relief to get back to Jacques and his fiddle. You're joking.
Bilo je olakšanje vratiti se Jacquesu i njegovoj violini. Šališ se.received a fiddle again.
primio violina opet.You remember anyone on the bus with a fiddle?
Sjećaš li se ikoga sa violinom iz autobusa?To Jacques and his fiddle. It was a relief to get back.
Bilo je olakšanje vratiti se Jacquesu i njegovoj violini.Ladies, I do not do second fiddle.
Dame, ja nisam druga violina.What are you doing with my fiddle?
Što radite s mojom violinom?He could play six tunes on a fiddle. My daddy.
Tata je znao svirati šest pjesama na violini.Since no fiddle to him ever again Would give pleasure.
Kako mu više nikada nijedna violina neće pružiti zadovoljstvo.Mean a river. He teach her ko mean a fiddle.
Je rijeka. Naučio je da tko znači violina.English can only be a second-rate fiddle for us.
Engleski nam je druga violina.A diplomat with a sore throat is about as useful as a fiddle without strings.
Diplomat sa upalom grla, je koristan kao i violina bez žice.she was fit as a fiddle.
bila je mršava kao violina.
