FIDDLE in Swedish translation

• fiol
• fiddle
• pilla
• fippla
• mört
• nötkärna
• mixtra
• fiolen
• pillar
• fifflar

Examples of using Fiddle in English and their translations into Swedish

but you can fiddle with every little detail.
men du kan pilla på varje liten detalj.

But, you know, the bankers always do fiddle with the prices. For them.
Bankirerna fifflar jämt med priserna, men för oss är det över 3 miljoner.-För dem.

However, boys who are inattentive may play or fiddle without purpose.
Emellertid kan pojkar, som är inattentive, leka eller mixtra without ämnar.

Horse whip for you and a fiddle for me.
Hästpiska för dig och en fiol för mig.

Yes, and fit as a fiddle.
Ja, och frisk som en nötkärna.

The fiddle was invented, in the 15th Century, something like that.
Fiolen uppfanns först någon gång under 1400-talet.

Get your fiddle, Platt. Get up!
Kliv upp! Hämta din fiol, Platt!

The fiddle would be a good end for him.
Fiolen skulle vara ett bra slut för honom.

Next I fiddle with my handkerchief, also blue.
Sen pillar jag på min näsduk, även den blå.

Fit as a fiddle.
Som en fiol.

The fiddle will help us find the truth.
Fiolen hjälper oss att hitta sanningen.

With your glasses.- I know when you're lying to me, you always fiddle.
När du ljuger pillar du alltid med glasögonen.

No. It's a fiddle.
Nej, det är en fiol.

I know when you're lying to me, you always fiddle with your glasses.
När du ljuger pillar du alltid med glasögonen.

If I wanted to play second fiddle, I would have stayed with my ex.
Om jag ville spela andra fiolen, skulle jag ha stannat hos mitt ex.

You played him like a fiddle.
Du spelade på honom som på en fiol.

You always fiddle with your glasses. I know when you're lying to me.
När du ljuger pillar du alltid med glasögonen.

And the man on the fiddle He wasn't no slouch.
Och mannen på fiolen Han var ingen slöfock.

He's as fit as a fiddle.
Han är så passform som en fiol.

We fiddle and fix.
Vi pillar och pysslar.