FIT AS A FIDDLE in Swedish translation

• som en nötkärna
• frisk som en nötkärna
• som en lärka
• pigg som en mört

Examples of using Fit as a fiddle in English and their translations into Swedish

Boldt? He's fit as a fiddle.
Boldt är frisk som en nötkärna.

and you're fit as a fiddle.
är frisk som en nötkärna.

Huh? Vulpix! I feel fit as a fiddle!
Vulpix! Jag är frisk som en nötkärna!

I'm fit as a fiddle.
är jag frisk som en nötkärna.

I'm fit as a fiddle. Nope.
är jag frisk som en nötkärna. Nej.

I'm fit as a fiddle!
Jag är frisk som en nötkärna.

Yes, and fit as a fiddle.
Ja, och frisk som en nötkärna.

Young, fit as a fiddle, immortal?
Ung, kärnfrisk, odödlig?

He's as fit as a fiddle. There's only one nigger in the town.
Det finns bara en och han är frisk som en nötkärna.

He's as fit as a fiddle.
Han är så passform som en fiol.

His body is- how do you humans say it?- fit as a fiddle.
Hans kropp är, vad är det ni människor säger- frisk som en nötkärna.

Oh, yeah, i'm fine. fit as a fiddle.
Bara bra. Spänstig som en fiol.

Fit as a fiddle and ready For love I can jump over the moon up above.
Glad som en lärka och redo för sång jag når till månen med ett enda språng.

Fit as a fiddle and ready for love I could jump over the moon up above.
Glad som en lärka och redo för sång jag når till månen med ett enda språng.

is New York Yankees slugger Babe Ruth, an athlete from an era when"fit as a fiddle meant"shaped like a cello.
som en melon."> en idrottare från en era när"frisk som en nötkärna Vår första roaster är New York Yankees slugger Babe Ruth.

He shot you, yet here you are, fit as a fiddle, tromping through the jungle.
Han sköt dig, men ändå vandrar du runt i djungeln, frisk som en nötkärna.

the item functions well for fit as a fiddle competitors that need to lessen fat preceding rivalries.
posten fungerar väl för passform som en nötkärna konkurrenter som behöver minska fett föregående rivalitet.

you could pick up the body health fit as a fiddle rapidly.
kan du plocka upp kroppen hälsa passform som fiol snabbt.

get your site fit as a fiddle.
få din webbplats passande som en fiol.

Fit as a fiddle.
Som en fiol.