FIT AS A FIDDLE in Polish translation

• zdrów jak ryba
• zdrowy jak ryba
• zdrowa jak ryba
• zgrabny jak skrzypki

Examples of using Fit as a fiddle in English and their translations into Polish

I'm fit as a fiddle.
Ja? A skąd, jestem zdrów, jak ryba.

I'm fit as a fiddle. Come on.
Daj spokój. Jestem zdrów, jak ryba.

I'm fine. Fit as a fiddle.
Nic mi nie jest. Zdrów jak ryba.

I'm fit as a fiddle.
Jestem zdrów jak rydz.

I'm fit as a fiddle.
Jestem zdrów jak rybka.

I'm fit as a fiddle, except I-I ran out of Perckie Cs last night.
Jestem silny jak byk, ale skończyły mi się Perckies.

I'm fit as a fiddle.
Jestem zdrów jak byk.

And fit as a fiddle.
I pasuje jak ulał.

He shot you, yet here you are, fit as a fiddle, tromping through the jungle.
Zarobiłeś kulkę, a mimo to brykasz|po dżungli w znakomitej formie.

Upon entering the national stop there are high shakes fit as a fiddle of poodles, the character of man, the leader of a turtle
Upon powierzchni wprowadzeniu krajowego przystanek nie są wysokie trzęsie zdrów jak ryba w pudle, charakter człowieka,

I'm hungry. To be fit as a fiddle, you have to piddle.
Chcesz być zgrabny jak skrzypki, sikaj długo na grzybki!

I am fit as a fiddle.
jestem zdrów jak ryba.

To be fit as a fiddle, you have to piddle.
chcesz być zgrabny jak skrzypki.

As fit as a fiddle.
Zdrów jak ryba.

I'm as fit as a fiddle.
Jestem zdrowy jak ryba.

I feel fit as a fiddle!
Czuję się rześki jak bryza!

You will be as fit as a fiddle.
Będzie pan zdrów jak rybka.

And you were as fit as a fiddle.
Będziesz zdrowa jak ryba.

And that I was fit as a fiddle.
I że byłem zdrowy jak ryba.

I'm just as fit as a fiddle.
Jestem zdrowa jak ryba.