SECOND FIDDLE in Polish translation

['sekənd 'fidl]
['sekənd 'fidl]
drugich skrzypiec
drugimi skrzypcami

Examples of using Second fiddle in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
I do not do second fiddle.
Nie gram drugich skrzypiec.
Sometimes playing second fiddle can be a little tiring.
Czasem gra na drugich skrzypcach bywa męcząca.
She plays first, I, second fiddle.
Jedno z pierwszych przedstawień Buddy, I-II w.
As patriarch of the great city Anicetus was none too happy to play second fiddle to any cleric in the east.
Jako patriarcha wielkiego miasta, Anicetus nie był zbyt zachwycony odgrywaniem drugich skrzypiec wobec jakiegokolwiek kleryka na wschodzie.
Besides while you were gabbing with Vince's second fiddle, I was ransacking his room.
Poza tym kiedy ty pieściłeś się z drugimi skrzypcami Vince'a, ja przeszukałem jego pokój.
when I went to see him, he called me"second fiddle.
nazwał mnie"drugimi skrzypcami". Po prostu.
he called me"second fiddle. I'm sorry.
nazwał mnie"drugimi skrzypcami". Po prostu.
Stability in the Caucasus region cannot be achieved through a policy of playing second fiddle to the United States,
Stabilizacji w regionie kaukaskim nie można osiągnąć poprzez politykę grania drugich skrzypiec ze Stanami Zjednoczonymi,
Second fiddles?
Me second fiddle?
Ja drugie skrzypce?
Always playing second fiddle.
Zawsze jestem na drugim planie.
Sick of playing second fiddle.
Mam dość grania drugich skrzypiec.
We don't play second fiddle to anybody.
Nie gramy drugich skrzypiec.
I wasn't gonna play second fiddle to Ryan.
Skrzypiec. Nie zamierzałem grać drugich.
I wasn't gonna play second fiddle to Ryan.
Nie zamierzałem grać drugich skrzypiec.
Don't talk to me about being a second fiddle.
Nie mów mi o graniu drugich skrzypiec.
Can be a little tiring. Well, sometimes playing second fiddle.
Czasem gra na drugich|skrzypcach bywa męcząca.
Can be a little tiring. Well, sometimes playing second fiddle.
Skrzypcach bywa męcząca. Czasem gra na drugich.
And your poor children always played second fiddle to your ambition.
I twoje biedne dzieci… zawsze były na drugim miejscu, po twoich ambicjach.
Our exceptional hernia presentation had to play second fiddle to his gadget.
Nasza wyjątkowa prezentacja na temat przepukliny musiała grać drugie skrzypce dla jego gadżetu.
Results: 112, Time: 0.0606

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish