СКУПЧЕННЯМ - переклад на Англійською

• cluster
• accumulation
• congestion
• collection
• clusters
• accumulations
• crowd

Приклади вживання Скупченням Українська мовою та їх переклад на Англійською

що є скупченням жирів.
which are collections of fats.

Дія отрути на акупунктурні точки обумовлено скупченням в них основних нервових рецепторів і«огрядних кліток», мають прямий зв'язок з центральними органами.
The effect of poison on the acupuncture points is due to the accumulation in them of the main nerve receptors and"mast cells" that have a direct connection with the central organs.

Пагорби Сан-Франциско в Каліфорнії стануть скупченням островів, а Центральна долина- гігантською затокою.
In California, San Francisco's hills would become a cluster of islands and the Central Valley a giant bay.

Намагайтеся уникати приміщень з великим скупченням тютюнового диму,
Try to avoid rooms with large concentrations of tobacco smoke,

Пагорби Сан-Франциско в Каліфорнії стануть скупченням островів, а Центральна долина- гігантською затокою.
San Francisco's hills would become a formation of islands and the central valley a giant bay.

Їх присутність в печері поряд з різноманітним скупченням лінивців свідчить про більш складну історію цих організмів в Середній Америці.
Their presence along with a diverse sloth assemblage suggests a more complex history of these organisms in Middle America.".

Пагорби Сан-Франциско в Каліфорнії стануть скупченням островів, а Центральна долина- гігантською затокою.
San Francisco's hills would become a cluster of islands and the Central Valley a giant bay.

Чисто випадково Messier 47 на небі разташоване поруч з іншим виразним зоряним скупченням- Messier 46.
Incidentally, Messier 47 appears in the sky close to the other star cluster, cluster Messier 46.

який є маленьким скупченням кровоносних судин, я щойно їх намалював.
which is that little clump of blood vessels I just drew there.

Інші вважають, що Віфлеємська зірка була з'єднанням або скупченням планет у нічному небі.
Others believe that the Star of Bethlehem was a conjunction, or gathering of planets in the night sky.

окреслений скупченням невеликих утворів і потоків.
is delineated by a cluster of small edifices and flows.

На північ від вершини помітна рифтова зона простягається на 250 км, де вона закінчується скупченням кільцевих структур.
North of the summit extends a prominent rift zone that stretches a distance of 250 km where it terminates in a cluster of ring structures.

можливо, на четвертому також були спричинені скупченням водню.
possibly the fourth as well, were caused by a buildup of hydrogen.

концентрацією бізнесу і комерції, скупченням найвищих будівель.
a concentration of business and commerce, and the clustering of the tallest buildings.

Хоча, якщо ви любите перебувати в місцях з великим скупченням людей, то можете занудьгувати.
Although, if you like to be in places with high concentration of people, you can get bored.

Між згаданим скупченням курдських топонімів в Люблінському воєводстві і їх основною масою в Україні мали б знаходиться якісь населені
Some place names of supposed Kurdish origin would have to be found between mentioned Kurdish cluster in Lublin province

який є скупченням мертвих клітин,
which is the accumulation of dead cells,

Якщо ви намагаєтеся побачити джерело рентгенівських променів за скупченням, це ніби спробувати побачити свічку поруч із дійсно яскравим світлом,- говорить Бейлісс.- Отже, ми знали.
If you're trying to see an X-ray source behind a cluster, it's like trying to see a candle next to a really bright light," Bayliss says.

Це, ймовірно, робить його третім за величиною скупченням води на Марсі після полярних крижаних шапок»,- коментує відкриття провідний автор дослідження Стефано Нероцці з Інституту геофізики Техаського університету.
This probably makes it the third largest accumulation of water on Mars after the polar ice caps,"- commented on the opening lead author Stefano Nerotstsi from the Institute of Geophysics of the University of Texas.

Січня 2013 р.: Нове виразне зображення від ESO показує темну хмару у котрій утворюються нові зорі поряд із скупченням яскравих зірок, котрі вже вийшли зі своїх пилових зоряних ясел.
Janar 2013: An evocative new image from ESO shows a dark cloud where new stars are forming, along with a cluster of brilliant stars that have already emerged from their dusty stellar nursery.