Приклади вживання Concentrations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are determined the limits on concentrations of oil in the oil-containing mixture at the point of discharge without its diluting;
Lakes are one of the Earth's largest concentrations of fresh water,
Concentrations of CO2 are now 145 percent of pre-industrial(before 1750) levels.
Вміст двоокису вуглецю досяг 145% в порівнянні з доіндустріальним рівнем(до 1750 року).Reduce plasma concentrations of proinflammatory cytokines IL-6
The concentrations of free amino acids in plasma of patients were analyzed by cation-exchanged liquid-column chromatography on the day of admission.
Вміст вільних амінокислот у плазмі крові досліджували в день госпіталізації методом іонообмінної рідинно-колонкової хроматографії.However, the more comprehensive study showed that similar concentrations of those compounds in blood caused much less harm to female oocytes than to male spermatozoa.
Однак поглиблене дослідження показало, що при однакових концентраціях у крові цих сполук вони наносили жіночим яйцеклітинам набагато менше шкоди, ніж чоловічим сперматозоїдам.In adults inspired concentrations of up to 5% sevoflurane usually produce surgical anaesthesia in less than 2 minutes.
У дорослих при інспірації севофлурану в концентрації до 5% зазвичай досягається хірургічна анестезія менше ніж за 2 хвилини.The increase in diversity of organic matter alone was enough to raise greenhouse gas concentrations by about 50%.
Зростання різноманітності органічних речовин було достатньо для підвищення концентрації парникових газів приблизно на 50%.Exposing iPhone to environments having high concentrations of industrial chemicals,
local scale to limit GHG concentrations in the Earth's atmosphere.
національні та локальні ініціативи з обмеження концентрації парникових газів(ПГ) в атмосфері Землі.last longer adequately respond to natural concentrations own endorphins.
останні перестають адекватно реагувати на природні концентрації власних ендорфінів.Doctors at an Aachen-based university hospital then examined 25 people after they inhaled varying concentrations of the gas over several hours.
mg/day of sertraline or fluvoxamine may elevate concentrations of the Risperidone active antipsychotic fraction.
флувоксаміну вище 100 мг/добу можуть призводити до збільшення концентрації активної антипсихотичної фракції рисперидону.main drug that binds with the receptor will depend on the concentrations of each one in the plasma.
основного препарату, що зв'язується з рецептором, буде залежати від концентрації кожного з них у плазмі.agonist that binds to the receptor will depend on their concentrations.
зв'язується з рецептором, буде залежати від їх концентрації.implemented to limit concentrations of greenhouse gases(GHG)
локальні ініціативи з обмеження концентрації парникових газів(ПГ)In view of its high prevalence, obesity is probably the condition most frequently associated with subnormal free testosterone concentrations in males.”.
Дослідники зауваження“ ожиріння, ймовірно, за умови, що найбільш часто пов'язані з концентрації subnormal вільного тестостерону у чоловіків.”.may contain residual formaldehyde concentrations up to 0.5 per cent.
може містити залишки формальдегіду у концентрації до 0,5%.Patients on high dose immunosuppressive drugs should be advised by their physician to measure pathogen-specific antibody concentrations after vaccination.
Пацієнт при лікуванні високими дозами імуносупресивних препаратів повинен бути консультований своїм лікарем для вимірювання концентрації конкретних патогенних антитіл після вакцинації.Obtaining permits from the Antimonopoly Committee of Ukraine for merger clearance(economic concentration)(including concentrations that have been already implemented in fact).
Одержання дозволів Антимонопольного комітету України на економічну концентрацію(в тому числі на таку концентрацію, яка вже була фактично здійснена).
