Examples of using Concentrations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
HCH concentrations in contaminated soil of 40 225mg/kg were found in the topsoil around a chemical plant in Albania(UNEP, 2003).
فقد وُجدت تركّزات من المادة(HCH) في التربة الملوّثة بمقدار يتراوح بين 40 و225 م غ/ك غ، وذلك في التربة السطحية العليا من حول مصنع كيميائي في ألبانيا(UNEP, 2003The vulnerability of Barbados and the OECS is compounded by fragile ecosystems and concentrations of human settlements in coastal zones regularly afflicted by hurricanes, storm surges and floods.
ومما يـزيـد من ضعف بربادوس ودول شرق الكاريبي هشاشة النظم الإيكولوجية وتركز المستوطنات البشرية في المناطق الساحلية التي تتعرض بانتظام للأعاصير والزوابع والفيضاناتMonitoring data on Arctic polar bears revealed a negative correlation with retinol concentrations and HCHs, which may impact a wide range of biological functions(AMAP, 2004).
وكشفت بيانات الرصد عن الدببة القطبية الشمالية ترابطاً سلبياً مع تركّزات الرتينول وأيزومرات(HCH)، مما قد يؤثّر في طائفة واسعة من الوظائف الأحيائية(البيولوجية)(AMAP, 2004inhalation of elevated concentrations of Hg vapor.
استهلاك الأسماك الملوثة بزئبق الميثيل واستنشاق تركُّزات مرتفعة من بخار الزئبقOur special made filter cartridges with considerable amounts of activated carbon reduce large concentrations of gas and particles within the lab environment.
لدينا خرشوطة خاصة للفلتر مصنوعة من كميات مدروسة من الكربون المنشط وذلك لخفض التجمعات الكبيرة من الغاز والجسيمات داخل بيئة المختبراتWillet et al.(1998) inferred from high alpha-HCH concentrations in marine mammal brain that this compound can cross the blood/brain barrier.
واستخلص الباحث ويللت وزملاؤه (Willet et al.) من تركّزات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان- ألفا العالية الدرجة في دماغ الثدييات البحرية أن هذا المركّب يمكن أن يخترق حاجز الدم/الدماغ(g) Since March 2011, a database has been compiled on radionuclide concentrations in foodstuffs, under the guidance of FAO and IAEA and in collaboration with the Japanese authorities, including the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
(ز) منذ أواخر آذار/مارس 2011، أُعدت قاعدة بيانات عن تركزات النويدات المشعة في المواد الغذائية، في ضوء الإرشادات المقدمة من الفاو والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وبالتعاون مع السلطات اليابانية، بما يشمل وزارة الزراعة والغابات والمصائدKuwait relies on the results of its monitoring and assessment enumeration study to estimate the ground-level concentrations of airborne particulate matter to which its citizens were exposed during the period when the oil well fires were burning.
وتعتمد الكويت إلى النتائج التي خلصت إليها دراسة تعدادية في مجال الرصد والتقييم() لتقدير تركزات الجسيمات المنقولة جواً على مستوى سطح الأرض، التي تعرض لها مواطنوها أثناء الفترة التي كانت فيها آبار النفط تحترقeven under mesocosm controlled conditions, is very different depending on how the water and organisms concentrations are compared.
قياس الكمية، حتى تحت ظروف كائنات وسطية محكومة، مختلف جداً تبعاً لكيفية مقارنة تركزات المياه والكائنات العضويةIn Metro Manila, where concentrations of informal settlements are most visible and the housing need is most acute, the Metro Manila Housing Plan(MMHP) was formulated in mid- 1995 and is now being translated into operational terms.
وفي مانيﻻ العاصمة حيث تكون تجمعات المستوطنات غير الرسمية أشد وضوحاً والحاجة للمسكن أشد حدة، تم رسم خطة اﻹسكان لمانيﻻ العاصمة في منتصف عام ٥٩٩١ ويجري ترجمتها حالياً إلى واقع تنفيذيEnvironmental concentrations.
Elevated ozone concentrations.
Consumer financing concentrations.
تركزات التمويل الاستهلاكيExposure Atmospheric concentrations.
التركيزات في الغلاف الجويAsphyxiant in high concentrations.
اختناق في تركيزات عاليةPredicted environmental concentrations.
التركيزات البيئية المتوقعةRole in ATP concentrations.
الدور في تراكيز ATPImprove uric acid concentrations.
تحسين تركيزات حمض اليوريكConcentrations of PFOS Reference.
تركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتينNot at these concentrations.
