Examples of using Teneurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En amont, les teneurs en pentaPBDE varient entre 1
Upstream, concentrations of pentaPBDE range between 1Les teneurs certifiées mentionnées dans le présent certificat sont basées sur les teneurs consensuelles obtenues par l'analyse statistique des données provenant du programme de mesure interlaboratoire.
Le secteur minéralisé est généralement constitué d'une série de teneurs variant entre 0,5
Dans la lutte pour l'expansion des teneurs de marché de l'entreprise a commencé à produire des modèles avec une poignée sur le côté gauche.
In the struggle for the expansion of the company's market makers began to produce models with a handle on the left side.Leurs travaux ont montré que les teneurs en MES des secteurs situés en aval du Saguenay sont généralement inférieures à 3 mg/L.
Their work has shown that SS levels in areas downstream from Tadoussac are generally below 3 mg/L.Les teneurs en soufre, en azote
The content level of sulphur, nitrogenEtat et tendances des teneurs en hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP) dans les mollusques et crustacés.
Tendances des teneurs en polybromodiphényléthers(PBDE) dans le poisson,
Trends in Concentrations of Polybrominated Diphenyl Ethers(PBDEs)Les produits de viande transformée ayant des teneurs réduites en sodium sont offerts aux consommateurs canadiens depuis plus de 20 ans.
Processed meat products with reduced levels of sodium have been available to Canadian consumers for over 20 years.Fer: La spiruline naturelle a des teneurs en fer allant jusqu'à 500 mg/kg bien que des valeurs supérieures à 1000 mg/kg aient été trouvées Campanella, 1999.
Iron: Natural spirulina has an iron content of up to 500 mg/kg, although values above 1000 mg/kg have been reported Campanella, 1999.Dioxines, furanes et PCB de type dioxine On note globalement de fortes variations des teneurs en dioxines et PCB sur tous les poissons analysés, quelle que soit l'espèce.
Dioxins, furans, DL-PCBs Overall, significant fluctuations in the content of dioxins and PCBs were found in all the species On note globalement de fortes variations des teneurs en dioxines et PCB sur tous les poissons analysés, quelle que soit l'espèce.
Overall, significant fluctuations in the content of dioxins and PCBs were found in all the species Des teneurs en matières sèches comprises entre 40 et 50% MS ont été atteintes tout en maîtrisant la consommation énergétique.
Dry matter levels of between 40% and 50% were attained while controlling energy consumption.Dans le secteur amont du réservoir, les apports fluviatiles directs sont marqués par des teneurs élevées en hydrocarbures aromatiques
Upstream, the direct fluvial input is characterized by high concentrations of aromatic hydrocarbonsla reconnaissance du rôle des teneurs de marchés, lorsqu'ils agissent en leur capacité légitime de pourvoyeurs de la liquidité du marché.
recognising the role of market makers, when acting in the legitimate capacity of providing market liquidity.Ce sont des teneurs de marché qui facturent généralement des frais
They are market makers that typically charge feesles courtiers agissent en tant que teneurs de marché en indiquant les prix auxquels ils achèteront
dealers act as market makers by quoting prices at which they will buyDes teneurs en métaux lourds beaucoup plus faibles que dans d'autres sources
Vastly lower levels of heavy metals than other sources Comparaison des teneurs dans le Rhin(en vert) et dans les affluents en bleu.
Comparison of contents in the Rhine(green) and in tributaries blue.surtout si le vin présente des teneurs excessives en acide malique.
especially if the wine has excessive levels of malic acid.
