CONCENTRATIONS in Slovak translation

• koncentrácie
• koncentráciách
• koncentrácií
• koncentrácia

Examples of using Concentrations in English and their translations into Slovak

He was a boy when he was sent to the concentrations camps.
Ako dieťa ho deportovali do koncentračných táborov.

Analyses at very low concentrations.
Analyty prítomné na veľmi nízkych koncentračných.

Concealed in its depths are dense concentrations of minerals that have accumulated over millions of years.
V jeho hlbinách sú ukryté minerály v hustej koncentrácii, ktoré sa nahromadili v priebehu miliónov rokov.

Substance P is found in significant concentrations in the nuclei comprising the emetic centre
Substancia P je neuropeptid zo skupiny tachykinínov a nachádza sa vo významných koncentráciach v jadre, ktoré je súčasťou emetického centra

Peeling the person at home is different from the professional peeling lower concentrations of active ingredients,
Lúpanie tváre doma sa líši od profesionálneho peelingu pri nižších koncentráciách účinných látok, čo vám v prípade chyby

use low concentrations of hydrogen peroxide(less than 3%)
používame peroxid vodíka s nízkou koncentráciou(menej ako 3%)

BindRen does not contain calcium, and has no effect on serum calcium concentrations on treatment for up to one year.
BindRen neobsahuje kalcium a nemá žiadny účinok na koncentrácie kalcia v sére počas liečby v trvaní do jedného roka.

Sulfur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/ kg or 10 mg/ l expressed as SO2.
Oxid siričitý a siričitany v koncentráciach vyšších ako 10 mg/kg alebo 10mg/l vyjadrené ako SO2.

Due to the high antimicrobial concentrations achieved in the ear canal and the multifactorial nature of otitis externa, in vitro susceptibility
Citlivosť in vitro nemusí priamo korelovať s klinickou úspešnosťou vzhľadom na vysokú koncentráciu antimikrobiálnych látok zistených vo zvukovode

Furthermore, evaluating a wine for 4-EP and 4-EG concentrations can also help isolate a possibility of Brett existence,
Okrem toho hodnotenie vína z hľadiska koncentrácie 4-EP a 4-EG môže tiež napomôcť zamietnuť prítomnosť kvasiniek Brett,

In HIV antiviral assays, entecavir at micromolar concentrations was not antagonistic to the anti-HIV activity in cell culture of these six NRTIs or emtricitabine.
V antivírusových testoch HIV entekavir v mikromolárnych koncentráciach nepôsobil antagonisticky voči anti HIV aktivite v bunkovej kultúre týchto šiestich NRTIs alebo emtricitabínu.

Further increases in the aflibercept dose resulted in dose-related increases in circulating free aflibercept concentrations but only small further increases in the VEGF-bound aflibercept concentration..
Ďalšie zvyšovanie dávky afliberceptu viedlo k rastu koncentrácií cirkulujúceho voľného afliberceptu v závislosti na veľkosti dávky, ale len k nevýraznému ďalšiemu zvyšovaniu koncentrácií afliberceptu viazaného na VEGF.

The primary pharmacological effects of ibandronic acid on bone are not directly related to actual plasma concentrations, as demonstrated by various studies in animals and humans.
Primárne farmakologické účinky kyseliny ibandrónovej na kosť nesúvisia priamo s aktuálnymi koncentráciami v plazme, ako dokázali rôzne štúdie na zvieratách a ľuďoch.

New scientific evidence suggests that higher concentrations of alpha-hydroxy acids help stimulate collagen production.
Nové dôkazy ukazujú, že vo vyššej koncentrácii, alfa-hydroxy kyseliny môžu pomôcť stimulovať tvorbu kolagénu.

Too high mineralocorticoid concentrations interfere with the water-electrolyte balance
Vysoké hladiny mineralokortikoidov narušujú rovnováhu vody

This effect continued as on Day 30, when more tolvaptan than placebo patients still had normal concentrations(60% vs. 27%).
Deň, kedy počet pacientov liečených tolvaptanom, s normálnymi koncentráciami, bol v porovnaní s placebom stále vyšší(60% vs. 27%).

(e) The following emission limit values of carbon monoxide(CO) concentrations shall not be exceeded in the combustion gases(excluding the start-up and shut-down phase).
Nasledujúce limitné hodnoty emisií pre koncentrácie emisií oxidu uhoľnatého(CO) v spalinách(okrem fázy nábehu a odstavenia) nesmú byť prekročené.

For example, one study showed that infants consuming soy formula had concentrations of blood estrogen levels 13,000 to 22,000 times higher than normal estrogen levels!
Napríklad v jednej štúdii preukázali, že deti, konzumujúce detskú výživu s obsahom sóje, mali 13000-22000 krát viac estrogénu v krvi, ako je normál!

Small concentrations of short-lived isotopes can be detected whilst no residues remain in the environment.
Ide pritom o minimálne koncentrácie krátkodobých izotopov, z ktorých v životnom prostredí nezostanú žiadne zvyšky.

Renal disease does not affect the plasma concentrations nor LDL-C reduction of Atorvastatin;
V štúdiách s atorvastatínom nemalo ochorenie obličiek vplyv na plazmatické koncentrácie alebo na zníženie LDL-C atorvastatínu,