CONCENTRATIONS in Italian translation

• concentrazioni
• concentrazione

Examples of using Concentrations in English and their translations into Italian

Degree Concentrations B.B.A. in Finance,
Laurea Concentrazioni BBA in Finanza,

Concentrations which are not covered by the Community regulation fall in principle within the jurisdiction of the Member States.
Le operazioni di concentrazione non coperte dal regolamento comunitario sono, in linea di principio, di competenza degli Stati membri.

Degree Concentrations B.S. in Risk Management
Laurea Concentrazioni BS in Risk Management

As regards concentrations, these limits are 100 Bq. g-' and 500 Bq. g-' for solid natural radioactive substances.
Per le concentrazioni, i limiti sono fissati a 100 Bq/gje a 500 Bq/g1per le sosunze radioattive naturali solide.

Higher concentrations of bilirubin are toxic and may cause discoloration of the skin(i.e.,
Concentrazioni più elevate di bilirubina sono tossiche e possono causare scolorimento della pelle(cioè,

Thus, there could be an increase in the trend towards concentrations and inter-regional disparities,
Potrebbero così accentuarsi le tendenze alla concentrazione e le differenze interregionali,

Compatibility with these solutions has been proven in ciprofloxacin concentrations of 1 mg/ ml.
La compatibilità con tali soluzioni è stata dimostrata con concentrazioni di ciprofloxacina di 1 mg/ ml.

Decreases> 10% from the normal reference range at baseline were observed for carbon dioxide(15.1%), bicarbonate(13.3%), and creatinine(10.7%) concentrations.
Sono state osservate riduzioni> 10 % rispetto al normale intervallo di riferimento al basale nelle concentrazioni di diossido di carbonio(15,1%), bicarbonato(13,3%) e creatinina 10,7.

Protein binding is independent of total active substance concentrations, age, renal
Il legame alle proteine è indipendente dalle concentrazioni totali del principio attivo, dall'età

The target values for 2010 in respect of ozone concentrations in ambient air are those set out in Section II of Annex I.
I valori bersaglio per il 2010 per le concentrazioni di ozono nell'aria sono riportati nella parte II dell'allegato I.

Calcium-channel blockers: amprenavir may lead to increased serum concentrations of calcium channel blockers such as amlodipine,
Calcio antagonisti: amprenavir può portare ad un incremento delle concentrazione sieriche dei calcio antagonisti come, amlodipina, diltiazem,

Members of the general public should only be able to use those substances at concentrations above the specified thresholds where they hold a licence to do so.
Il pubblico dovrebbe poter usare le sostanze con concentrazioni superiori alle soglie fissate solo se in possesso di una licenza a tal fine.

Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dl to 12 g/dl 6.2 to 7.5 mmol/l.
Aggiustamento posologico per il mantenimento di una concentrazione emoglobinica compresa tra 10 g/dL e 12 g/dL tra 6,2 e 7,5 mmol/L.

The research project then set out to determine the concentrations of heavy metals in dust emitted at various locations in coking plants.
Nel prosieguo della ricerca si sono determinati i tenori di metalli pesanti presenti nelle polveri emesse in vari punti delle cokerie.

The method for determining the concentrations of heavy metals in coal,
Protocollo per la determinazione dei tenori di metalli pesanti nei carboni,

Mitotane can cause central nervous system undesirable effects at high concentrations see section 4.8.
Prodotti medicinali attivi sul sistema nervoso centrale: ad alte concentrazioni, il mitotano può provocare effetti indesiderati al sistema nervoso centrale vedere paragrafo 4.8.

In so doing, however, it is essential to avoid concentrations of pollutants dangerous to health and damage to marine fauna and flora.
E' ovvio che preventivamente si deve garantire la neutralizzazione delle sostanze nocive, in concentrazioni tali da arrecare innocumento alla salute, nonché evitare che la flora e la fauna marina vengano compromesse.

However, at high MPAG plasma concentrations(> 100µg/ ml),
Tuttavia per concentrazioni plasmatiche di MPAG elevate(maggiori di 100 μ g/ ml)

Europeans and North Americans are unlikely to need plasma retinol concentrations higher than are adequate for many other nations.
E' improbabile che gli Europei e gli Americani del Nord necessitino di una concentrazione di retinolo nel plasma superiore a quella che conviene a molti altri popoli.

In physical terms these areas tend to be concentrations of system-built apartment blocks,
In termini fisici, queste zone tendono ad essere costituite da concentrazioni di casamenti costruiti sistematicamente,