СКУПЧЕННІ - переклад на Англійською

• cluster
• accumulation
• crowds

Приклади вживання Скупченні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але М 90 насправді рухається швидше, ніж інші галактики в цьому скупченні, створюючи враження, ніби він мчить до Чумацького Шляху.
But Messier 90 is actually moving faster than other galaxies in the cluster, making it appear as if it's racing towards the Milky Way.

Основане на симуляціях відео демонструє, що стається, коли дві молоді зірки у скупченні зазнають близької зустрічі.
The video based on computer simulations demonstrates what happens if two young stars in a cluster undergo a close encounter.

взаємозв'язок з чим-небудь незмінним, а просто на миттєве положення в калейдоскопически скупченні, що змінюється.
merely the instantaneous position in a kaleidoscopically changing assemblage.

Астрономи, використавши прилад MUSE на Дуже Великому Телескопі(VLT) ESO в Чилі, виявили зорю у скупченні NGC 3201, котра поводиться дуже дивно.
Astronomers using ESO's MUSE instrument on the Very Large Telescope in Chile have discovered a star in the cluster NGC 3201 that is behaving very strangely.

який використовують при великому скупченні шкідника.
which is used for large concentrations of pests.

Відкриття грунтується на виявленні дуже крихітних змін яскравості зірок у скупченні.
The discovery was based on the detection of very tiny changes in brightness of stars in a cluster.

Схожа біль може також спостерігатися при гематоме(Скупченні крові) під мозковою оболонкою або при абсцессе(Нагноєнні) мозку.
Similar pain can also be observed with a hematoma(blood clump) under the cerebral membrane or with an abscess(suppuration) of the brain.

і світніші 230,000 L⊙[1] Крім того в скупченні є ще близько 20 зір класу O, всі головної послідовності, що натякає на його дуже молодий вік.[2].
There are around 20 further O class stars in the cluster, all main sequence objects implying a very young age for the cluster.[5].

розташованих у скупченні Пегаса, змогли проникнути настільки близько до його центру, як ніхто до них.
located in the accumulation of Pegasus, were able to get so close to its center as no one before them.

Вони виявили, що слабкі червоні карлики в зоряному скупченні, котрі пов'язані із світним газом, випромінюють значно більше світла, ніж це раніше вважалося, що дає нам більш
They found that the faint red dwarfs in the star cluster associated with the glowing gas radiate much more light than had previously been thought,

Нерідко такі симптоми спостерігаються і при асциті(Патологічному скупченні рідини в черевній порожнині)- тоді це може бути ознакою портальної гіпертензії,
Often such symptoms are observed with ascites(pathological accumulation of fluid in the abdominal cavity)- then this may be a sign of portal hypertension,

Імміграція астероїдів з інших зіркових систем відбувається через те, що Сонце спочатку утворилося в щільно укомплектованому зоряному скупченні, де кожна зірка мала власну систему планет
Asteroid immigration from other star systems occurs because the Sun initially formed in a tightly-packed star cluster, where every star had its own system of planets

що магнітар у скупченні Westerlund 1(eso0510) мав народитися у"вибухонебезпечній" зорі,
we showed that the magnetar in the cluster Westerlund 1(eso0510) must have been

Міграція астероїдів з інших зоряних систем відбувається тому, що Сонце спочатку сформувалося в щільному скупченні, де у кожної зірки була своя система планет і астероїдів",- зазначає Хелена Море,
Asteroid immigration from other star systems occurs because the Sun initially formed in a tightly-packed star cluster, where every star had its own system of planets

також низку зображень від орбітального телескопа"Хаббл", науково-дослідна група астрономів провела дослідження одночасного зіткнення чотирьох галактик у галактичному скупченні Abell 3827.
along with images of the Hubble orbiting telescope, a team of astronomers studied the simultaneous collision of four galaxies in the cluster of galaxies Abell 3827.

також низку зображень від орбітального телескопа"Хаббл", науково-дослідна група астрономів провела дослідження одночасного зіткнення чотирьох галактик у галактичному скупченні Abell 3827.
ESO's VLT in Chile, along with images from Hubble in orbit, a team of astronomers studied the simultaneous collision of four galaxies in the galaxy cluster Abell 3827.

Кемпбелл і його група використовували Дуже Великий Телескоп ESO(VLT), щоб ретельно проаналізувати випромінювання зірок у кульовому скупченні NGC 6752 в південному сузір'ї Павлина(Pavo).
Campbell and his team used ESO's Very Large Telescope(VLT) to very carefully study the light coming from stars in the globular star cluster NGC 6752 in the southern constellation of Pavo(The Peacock).

разом з іншими телескопами по всьому світі, щоб виявити три планети, котрі обертаються навколо зірок у скупченні Messier 67.
to discover three planets orbiting stars in the cluster Messier 67.

телескопа Ісаака Ньютона показує високоенергетичні рентгенівські випромінювання молодих масивних зірок у скупченні Цигнус ОВ2".
the Isaac Newton Telescope shows high-energy X-rays emitted by young, massive stars in the star cluster Cygnus OB2.

У нашому скупченні галактик крім нас присутні Андромеда(діаметр 200 тис. світлових років), галактики Трикутника(50 тис. світлових років)
In our cluster of galaxies in addition we present Andromeda(diameter of 200 thousand light years), the galaxy of