СЛАВІ - переклад на Англійською

• glory
• fame
• splendor
• glories

Приклади вживання Славі Українська мовою та їх переклад на Англійською

який заздрив славі Ніка, був викрадений нацистським полковником Клау.
jealous of Nick's fame, was abducted by the Nazi Colonel Klaue.

рівний у силі й славі Отцеві, обрав стати бідним;
one with the Father in power and glory, chose to be poor;

про Його Другий Прихід в силі та великій славі.
of His Second Coming in power and great glory.

багатстві, славі та нових активних кар'єрах.
wealth, fame and its new acting active career.

Так що, коли люди бачать світло Євангелії слави Христа, вони бачать Бога в Його славі.
So when men see the light of the gospel of the glory of Christ, they see God in His glory.

вони змогли побачити обличчя Христа в Його славі.
they may see the face of Christ in His glory.

І цариці Елисаветі Петровні(1741-62), яка призначила спеціяльну комісію для розслідування, чи завдали писання Мюллера шкоди інтересам і славі Російської імперії.
And the Empress Elizaveta Petrovna(1741-1762), who appointed a special committee to investigate whether Mueller's writings were harmful to the interests and glory of the Russian Empire.

У Середньовіччя статок Гластонбері базувався на славі Гластонберійського абатства,
In the Middle Ages, the welfare of Glastonbury was based on the glory of Glastonbury Abbey,

Коли прийде Син чоловічий у славі, то зберуться перед ним усі народи.
When the Son of Man comes in his glory… all nations will be assembled before him….

Коли прийде Син чоловічий у славі, то зберуться перед ним усі народи.
When the Son of Man comes in his glory, all nations will stand before him.

Адже Син людський має прийти у славі свого Батька зі своїми ангелами+ і тоді відплатить* кожному за його вчинками.
For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father and will judge all people according to their deeds.

Назва означає зображення Діви Марії у славі, і ми бачимо її велике зображення в центрі головної панелі.
The title means the Virgin Mary in majesty and we see her very large in the centre of the main panel.

Ми любимо Господа не тільки в його славі, а й в його хресному шляху.
We desire to share not only in the blessings of God's love, but also in His calling.

Це особливо важливо живити художників, які мають великий славі або великої слави, яка відбувається дуже швидко",- говорить вона тепер,
It's especially important to nourish artists that have big stardom or big fame that happens very quickly,” she says now,

Рівнявсь у славі з наймогутнішими народами Європи,
Rivnyavs in the glory of the mightiest nations of Europe,

Саме торгівля сприяла збагаченню й славі Марракеша, оскільки через територію міста проходило декілька караванних маршрутів із центральної
It was primarily trade that made Marrakech rich and famous, because several caravan routes from inner

Він помер в Славі, Англії, 25 серпня 1822 року у віці 83 років.
He died in Slough, England, on the 25th of August 1822, at the age of 83.

Життя в Божій Славі з досконалим тілом
To live a life in the glory of God with a perfect body

попросять права жити вічним життям у Славі Царства Мого Сина на землі.
ask for the right to live eternal life in the Glory of My Son's Kingdom on Earth.

розташована композиція"Христос у славі".
shows scenes from'Christ in Majesty'.