СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ШЛУНКА - переклад на Англійською

• of the gastric mucosa
• of the mucous membrane of the stomach
• the lining of the stomach
• stomach mucosa
• of gastric mucus

Приклади вживання Слизової оболонки шлунка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розробили препарат, на основі екстракту з слизової оболонки шлунка телят і свиней молодих тварин.
We have developed a drug based on an extract from the mucous membrane of the stomach of calves and pigs of young animals.

патологічні зміни слизової оболонки шлунка(вроджені та набуті).
pathological changes in the gastric mucosa(congenital and acquired).

ушкодження слизової оболонки шлунка, стан мікроциркуляції.
damage of the stomach mucous membrane, condition of microcirculation.

Кров у блювоті або стільці(ознака того, що слизової оболонки шлунка може бути кровотечею).
Blood in vomit or stool(a sign that the stomach lining may be bleeding).

її ролі у захисті слизової оболонки шлунка від тих чи інших пошкоджень.
its role in the protection of gastric mucosa from those or other damage.

Сприяє регенерації слизової оболонки шлунка в лікуванні гастриту,
Promotes regeneration of the gastric mucosa in the treatment of gastritis,

Морфологічне дослідження біоптатів слизової оболонки шлунка і кишечника, отриманих при проведенні ендоскопічних досліджень і визначення ступеня обсіменіння слизової оболонки шлунка та дванадцятипалої кишки Helicobacter pylori;
Morphological study of biopsy specimens of the gastric mucosa and intestinal mucosa, obtained during the endoscopic and determine the degree of contamination of the gastric mucosa and duodenal Helicobacter pylori;

також відновлює цілісність слизової оболонки шлунка, нормалізує травлення
also restores the integrity of the gastric mucosa, normalizes digestion

починає виробляти антитіла, які пошкоджують клітини слизової оболонки шлунка, що виробляють соляну кислоту.
begins to produce antibodies that damage the cells of the gastric mucosa that produce hydrochloric acid.

поліпшує гістологічну картину слизової оболонки шлунка.
improves the histological picture of the gastric mucosa.

регенеративну дію, що зменшує подразнення слизової оболонки шлунка, що важливо, якщо ви хочете запобігти ускладненням, таким як виразки та гастрит.
regenerative effects that reduce irritation of your stomach lining, which is important if you want to prevent complications like ulcers and gastritis.

може привести до серйозного пошкодження слизової оболонки шлунка і всього організму.
of this drink, you will definitely come to the conclusion that Coca-Cola is harmful to health, and"> can lead to serious damage to the mucous membrane of the stomach and the whole body.

може привести до серйозного пошкодження слизової оболонки шлунка і всього організму.
can lead to serious damage to the mucous membrane of the stomach and the entire body.

також в лікуванні виразкових дефектів слизової оболонки шлунка і кишечника.
as well as in the treatment of ulcerative defects in the mucous membrane of the stomach and intestines.

які можуть знизити ризик виникнення раку шлунка, запобігаючи прикріплення Хелікобактер пілорі до слизової оболонки шлунка(40, 41, 42, 43).
which may cut your risk of stomach cancer by preventing H. pylori from attaching to the lining of your stomach41, 42, 43.

циркулюючих стовбурових клітин у процесах регенерації та канцерогенезу слизової оболонки шлунка та кишківника, а також розвитку фіброзу печінки й підшлункової залози.
circulating stem cells in the processes of regeneration and carcinogenesis of gastric mucosa and intestine and development of liver and pancreatic fibrosis.

також динаміку морфологічних змін слизової оболонки шлунка у пацієнтів з гастропатією.
as well as the dynamics of morphological changes in the gastric mucosa in patients with NSAID-induced gastropathy.

Далі наводиться приклад технічних рішень, які завдяки інструментам ТРИЗ вирішують завдання безконтактного контролю параметрів хімічного стану слизової оболонки шлунка або кишечника, зберігаючи при цьому розмірні фактори мікрокапсул
Here is an example of technical solutions that thanks to the tools of TRIZ solve the problem of non-contact control of the parameters of the chemical state of the mucous membrane of the stomach or intestines, while maintaining the dimensional factors of the microcapsules

можуть виникнути глибокі деструктивні зміни слизової оболонки шлунка і розвинутися або хронічний антрааьний гастрит з підвищеною секреторною функцією(у хворих з гіпер-
pathology(more than 2 years), deep destructive changes in the gastric mucosa may develop and develop either chronic anthra- phic gastritis with increased

Гастрит, запалення слизової оболонки шлунка.
Gastritis inflammation of the gastric mucosa.