СЛИЗОВУ ОБОЛОНКУ - переклад на Англійською

• mucous membrane
• mucosa
• lining
• mucous membranes

Приклади вживання Слизову оболонку Українська мовою та їх переклад на Англійською

не повинна мати жодних компонентів, які можуть подразнювати слизову оболонку кишечника або шлунка.
should not have any components that can irritate the mucous membrane of the intestine or stomach.

Проте в разі надмірного вживання він призводить до підвищеного серцебиття та подразнює слизову оболонку шлунково-кишкового тракту.
However, when excessive consumption of it leads to increased heart rate and irritate the lining of the gastrointestinal tract.

як подразнюють слизову оболонку шлунка.
as irritate the stomach lining.

захищає слизову оболонку і перешкоджає розвитку гастриту, виразки.
protects the mucous membrane and prevents the development of gastritis, ulcers.

так як він подразнює слизову оболонку і негативно позначається на нервовій системі.
as it irritates the mucous membrane and adversely affects the nervous system.

І нарешті, третій вид бактерій може виробляти токсини, які пошкоджують слизову оболонку тонкого кишечника.
Finally, a third type of bacteria can produce toxins that damage the lining of the small intestine.

Виразка може розвиватися, коли в цьому балансі відбуваються зміни, які дозволяють кислоті пошкодити слизову оболонку.
May develop if there is an alteration in this balance allowing the acid to damage the lining of the.

Зазвичай інфекція вражає пуповину, слизову оболонку ротової порожнини
Usually, the infection affects the umbilical cord, the mucous membrane of the mouth and respiratory tract,

алергенів в слизову оболонку ока.
allergens into the mucous eyes.

швидко відновити пошкоджений ендометрій(слизову оболонку матки).
quickly damaged endometria(a mucous membrane of a uterus).

Проте набагато краще відразу ж проконсультуватися зі спеціалістом, оскільки він призначить правильне лікування, щоб знизити рівень кислоти та захистити слизову оболонку.
However, you would be better off consulting immediately with a specialist because they can provide you with a prescription to effectively decrease the acid secretions and protect the mucous.

Ендоскопічне видалення комків Біша проводиться з проникненням через слизову оболонку рота і використовується частіше.
Endoscopic removal of lumps of Bish is performed with penetration through the mucous membrane of the mouth and is used more often.

а й, наприклад, через слизову оболонку очей.
for example, through the mucous membrane of the eye.

можуть відкласти личинок на повіку або слизову оболонку ока людини,
attracted by the smell, may postpone the larvae on the eyelid or mucous membrane of the human eye,

Насіння льону захищають слизову оболонку шлунка, нормалізують стілець,
Flax seeds protect gastric mucosa, normalize bowel habits,

також захищає слизову оболонку рота.
also protects the mucous membrane of the mouth.

Відомо, що під час поцілунку відбувається перенос бактерій на слизову оболонку партнера, і у випадку невилікуваних зубів у одного з подружжя,
It is known that even with a kiss, the transfer of bacteria to the partner's mucosa occurs, and in case one of the spouses has untreated teeth,

в застосуванні очних крапель, то їх краще вибирати з класу зволожувачів, які не пересушують слизову оболонку ока і не викликають звикання.
then it is better to choose them from the class of moisturizers that do not desiccate the mucous membrane of the eye and are not addictive.

виділяти продукти своєї життєдіяльності- бактеріальні токсини, які дратують слизову оболонку, викликаючи її запалення
isolate the products of their vital functions- bacterial toxins that irritate the mucous membrane, causing its inflammation

спільно з колегами з Гарвардського університету та фармацевтичної компанії Novo Nordisk створили механізм, який вводить інсулін прямо в слизову оболонку шлунка.
together with colleagues from Harvard University and the pharmaceutical company Novo Nordisk created a mechanism that injects insulin directly into the mucosa of the stomach.