СЛИЗОВІЙ - переклад на Англійською

• mucosa
• mucous
• the mucous membrane
• lining

Приклади вживання Слизовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо набряки на слизовій виникли через гормональних порушень,
If the edema on the mucosa has arisen because of hormonal disorders,

Колір ясен залежить від стабільності наповнення кров'ю дрібних судин і капілярів на слизовій оболонці.
The color of the gums depends on the stability of the filling of blood vessels of small vessels and capillaries on the mucous membrane.

Відрізнити вугровий висип досить просто- вонаніколи не з'являється на слизовій і найчастіше виникає після гоління.
To distinguish acne is quite simple- itnever appears on the mucosa and most often occurs after shaving.

присутніх на слизовій, використовуючи антибіотики системного впливу: метронідазол, клиндамицин.
present on the mucous, using systemic exposure to antibiotics: Metronidazol, clindamycin.

іноді доводиться зробити невеликий надріз на слизовій або шкірі.
sometimes you have to make a small incision in the skin or mucous.

вже знаходяться на слизовій починають бурхливо розмножуватися через зниження імунітету дитини;
already on the mucous begin to multiply rapidly due to decreased immunity of the child;

Хвороба починається з появи запалення на слизовій мови або в роті інфікованої тварини.
The disease begins with the appearance of inflammation on the mucous membrane of the tongue or in the mouth of an infected animal.

Суспензія рівномірно розподіляється по слизовій печінки, нирок,
The suspension is evenly distributed over the mucous membrane of the liver, kidneys,

Фолікулярний(розвивається по 1 типу алергічної реакції)- на слизовій ока утворюються фолікули;
Follicular(develops according to type 1 of an allergic reaction)- follicles are formed on the mucous membrane of the eye.

Один з неприємних моментів- поява на тілі бородавок(як на слизовій, так і на шкірі).
One of the unpleasant moments is the appearance of warts on the body(both on the mucous membrane and on the skin).

не тільки знижують набряк, а й утворюють на слизовій захисну плівку, яка запобігає потраплянню нових алергенів в кров.
also form a protective film on the mucous membrane, which prevents new allergens from entering the blood.

Збільшення концентрації агресивних продуктів окислення в слизовій, інакше кажучи- більш швидке старіння тканин.
Increase of the concentration of oxydation aggressive agents in the mucous membrane(more rapid aging of the tissue);

У кожної людини є спеціальна перемичка на слизовій, за рахунок якої забезпечується кріплення губи до щелепної кістки.
Each person has a special jumper on the mucous membrane, which provides lip attachment to the jawbone.

постійно живуть на слизовій, починають атакувати організм,
constantly living on the mucous membrane, begin to attack the body,

викликає запальний процес у слизовій дихальних шляхів
causing inflammation of the mucosa of the respiratory tract

викликає запальний процес у слизовій дихальних шляхів
causing inflammation of the mucosa of the respiratory tract

Ця речовина не так вже й необразливо, так як воно може викликати хімічні опіки в разі, якщо виявиться на слизовій кишечника або рота.
This substance isn't as harmless as it seems because it can cause chemical burns if it gets to the mucosal lining of the intestines or mouth.

порушує біохімічні процеси в слизовій(виділення рясні,
which disrupts biochemical processes in the mucosa(discharge abundant,

лікарська речовина осідало на слизовій носоглотки, зокрема,
the medicinal substance was deposited on the mucosa of the nasopharynx, in particular,

можна знову виявити у себе на тілі або на слизовій це неприємне новоутворення.
it is possible to re-discover on your body or on the mucous an unpleasant new growth.