СЛИЗОВІЙ ОБОЛОНЦІ - переклад на Англійською

• mucous membrane
• mucosa
• lining
• mucous layer

Приклади вживання Слизовій оболонці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після 10-денного прийому активованого вугілля в слизовій оболонці шлунку і кишечнику спостерігаються запальні зміни.
After 10-days administration of activated charcoal, there are inflammatory changes observed in the mucous layer of the stomach and the intestine.

Після 10-денного прийому препарату Фільтрум®Еко в слизовій оболонці шлунку і кишечнику змін не спостерігається,
After 10-days administration of activated charcoal, there are no inflammatory changes observed in the mucous layer of the stomach and the intestine, the condition of

оксидативного стресу у слизовій оболонці товстої кишки щурів з експериментальним виразковим колітом.
oxidative stress in mucosal membrane of large intestine of rats with experimental ulcerative colitis.

яке супроводжується невеликими дефектами на слизовій оболонці(ранки, виразки).
which is accompanied by small defects on the mucous membrane(wound, ulcers).

Недостатнє зволоження слизової оболонки слиною викликає поява численних дрібних тріщин на слизовій оболонці(включаючи мову),
Insufficient moistening of the mucous membrane with saliva causes the appearance of numerous small cracks on the mucous membrane(including the tongue),

Після сприскування панавір на хвору область виникає молекулярна мережу в слизовій оболонці, яка пропускає азот,
After-spray Panavir per affected the molecular chain occurs in the mucosa, which passes nitrogen,

Виникають зміни в залозах і слизовій оболонці антрального відділу,
There are changes in the glands and the mucous membrane of the antral department,

Лікарі думали, що виразкова хвороба- виразка на слизовій оболонці шлунка і верхньої частини тонкого кишечника(відома як дванадцятипала кишка)- результат надто великого стресу
Doctors used to think that a peptic ulcer- a sore on the lining of the stomach or the top part of the small intestine(known as the duodenum)- was the result of too much stress

Простий герпес викликає бульбашкові утворення на слизовій оболонці та шкірі в області рота
Herpes simplex causes bubble formation on the mucosa and skin in the mouth

в найбільшій кількості в печінці, слизовій оболонці шлунково-кишкового тракту(де концентрується у цитоплазмі клітин),
in the greatest number in the liver, the mucous membrane of the gastrointestinal tract( where it concentrates in the cell cytoplasm),

особливо у слизовій оболонці судин вашого організму,
particularly in the lining of the vessels of your body,

не виключено, що він залежить від психічного настрою(через регуляцію тонусу судин в слизовій оболонці середнього вуха).
it is possible that it depends on the mental state(through the regulation of the vascular tone in the mucosa of the middle ear).

оцінити морфологічні зміни в слизовій оболонці шлунка(СОШ) і дванадцятипалої кишки(ДПК) при ньому.
to estimate morphological changes in the mucous membrane of the stomach(MMS) and duodenum(DD) caused by it.

Естроген сам по собі може збільшити ризик у жінки розвитку раку в її слизовій оболонці матки(рак ендометрію), тому багато лікарі прописують комбінацію естрогену і прогестерону.
Estrogen by itself can increase a woman's risk for developing cancer in her uterine lining(endometrial cancer), so many doctors have prescribed a combination of estrogen and progesterone.

Досить велика частота поширеності такого процесу пов'язана з тим, що дані УЗД не завжди дозволяють достовірно відрізнити справжній поліп від подібних утворень, пов'язаних з відкладенням кристалів холестерину в слизовій оболонці або запальними змінами.
Quite a large prevalence of such a process stems from the fact that the ultrasound is not always possible reliably to distinguish true polyps from similar formations associated with the deposition of cholesterol crystals in the mucosa or inflammatory changes.

навіть найдрібніші частинки таблетки можуть завдати шкоди слизовій оболонці ока.
as even the smallest particles of the tablet may harm the mucous membrane of the eye.

яких дуже багато в слизовій оболонці шлунка.
which are very many in the mucous membrane of the stomach.

прикріплюється до її слизовій оболонці і починає там розвиватися,
it is attached to the mucous membrane and begins to develop there,

початкову стадію ВК без візуальних змін на слизовій оболонці при ендоскопії, але з ознаками запалення за результатами гістологічного дослідження,
the UCinitial stage of without visual changes in the mucosa during endoscopy but with signs of inflammation in the histology. Besides,

В результаті зараження уражаються слизові оболонки ока.
The contamination affects the mucous membrane of the eye.