СЛОВАЧЧИНИ - переклад на Англійською

• slovakia

Приклади вживання Словаччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Міністерстві закордонних справ Словаччини.
The Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic.

потім до столиці Словаччини- Братислави.
and then in Slovakian capital Bratislava.

Схожу історію можна розповісти про експортну структуру Угорщини, Словаччини та Польщі- усі ці країни змістили структуру свого експорту в бік розвиненіших галузей.
One can tell similar stories by looking at export structure of Hungary, Slovak Republic and Poland- all these countries shifted their export structure towards more advanced industries.

Парламент Словаччини змінив Конституцію країни у 2014 році, визначивши шлюб
Slovakia's parliament amended its Constitution in 2014 to define marriage as a union between man

Михайло Павличенко відзначив подібність проблем Словаччини та України, які мають схожі проекти житлових будівель,
Mykhailo Pavlychenko noted the similarity of problems in Slovakia and Ukraine, which have similar projects of residential buildings,

Також у 1990 році Парламент Словаччини затвердив Закон про фізичну культуру № 198/1990.
In 1990, the National Council of the Slovak Republic approved the Act on Physical Culture No. 198/1990.

Суд Євросоюзу в середу відхилив скарги Словаччини та Угорщини на міграційну політику ЄС, підтримавши право Брюсселя
The European Union's top court dismissed complaints on Wednesday by Slovakia and Hungary about EU migration policy,

Ще однією загрозою українсько-словацьким відносинам можуть бути зміни у політиці Словаччини щодо України внаслідок парламентських виборів, які відбудуться в лютому 2020 року.
Another threat to Ukrainian-Slovak relations might be the changes in Slovakia's policy towards Ukraine in the wake of the February 2020 parliamentary elections.

Він був заснований в 1919 році, незабаром після створення Словаччини як незалежної держави,
It was founded in 1919 shortly after the establishment of Czechoslovakia as an independent state,

У листопаді 2018 року уряд Словаччини погодився на додаткові зміни до законів щодо служб зайнятості
In November 2018, the Slovak Government agreed to further amendments to the laws on employment services

Досі він належав тепер вже колишньому президенту Словаччини Рудольфу Шустеру, який у 2004 році набрав 7,4%.
He defeats former Slovakian President Rudolf Schuster who won 7% seeking a second term in 2004.

Конституції Словаччини:"На основі його вільного рішення,
The Slovak Republic Constitution provides: On the basis of its free decision,

Вступити в шлюб із громадянином Словаччини або з іноземцем, який має постійне місце проживання у Словаччині;.
To marry a citizen of Slovak Republic or foreigner who has permanent residence in Slovakia;

Півзахисник збірної Словаччини Марек Гамшик поділився думкою про національну збірну України, яка обіграла Чехію на старті Ліги націй.
The midfielder of Slovakian national team Marek Gamshik has shared opinion on the national team of Ukraine which has beaten the Czech Republic on start of the League of Nations.

Раніше працював у Міністерстві закордонних справ Словаччини та очолив Проект зовнішньої енергетичної безпеки Словаччини..
Rusnák worked at the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic and was the Leader of the Project for Slovakia's External Energy Security.

з інструкторами з Іспанії, Канади і Словаччини, а також з іракським персоналом, який проходить навчання під егідою НАТО.
Canadian and Slovakian trainers, as well as Iraqi forces who have benefited from NATO's training activities.

Іноді для молоді Словаччини вища освіта не є критично важливою, тому їм вистачає закінчення такого училища.
Sometimes for the Slovak young people a higher education is not essential. That's why the graduation from such college is enough.

Освітня система Словаччини дозволяє поступити на програму«Магістр» навіть іноземним студентам, якщо вони досить добре знають словацький.
The educational system in Slovakia allows entering the Master's programme even by foreign students, if they are proficient enough in Slovak.

Столиця Словаччини, Братислава, знаходиться на кордоні з Австрією
Slovak capital Bratislava lies on the borders with Austria

Реверс газу з Європи територією Словаччини триватиме, його обсяги можуть бути навіть збільшені.
Reverse gas supply from Europe via Slovakia will continue, its volumes may even be increased.