СЛОВО МОЄ - переклад на Англійською

• my word
• my speech
• my words
• my saying

Приклади вживання Слово моє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти кажеш: Коли хто слово моє хоронити ме, не вкусить смерти по вік.
you say,'If a man keeps my word, he will never taste of death.'.

нехай се відомо вам буде, і вислухайте слово моє.
let this be known to you, and listen to my words.

нехай се відомо вам буде, і вислухайте слово моє.
be this known unto you, and hearken to my words.

Обітниця Єгови в Ісаї 55:11 каже:«Так буде і Слово Моє, що виходить із уст Моїх: порожнім до Мене воно не вертається,
God says in Isaiah 55:11…”So will My word be which goes forth from My mouth;

І слово моє й моя проповідь не в словах переконливих людської мудрости, але в доказі духа
And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom,

Слів моє й того вірує послав мене життям на Ів.
My Words and believeth on Him that sent Me has Everlasting Life.

Хіба добре не роблять слова Мої тому, хто ходить правдиво?
Do not my words do good to him that walketh uprightly?

Слова мої неможливо змінити.
My Word cannot change.

Направду послухайте слова мого, а моє це освідчення в ваших ушах нехай буде.
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

Або ти слів моїх зовсім не тямиш.
Or you my words do not quite understand.

не можете слухати слова мого.
Because you can't hear my word.

Слухай слів моїх, земле!'.
Listen to my words people of earth.

Ці могили Передбачені словом моїм.
These graves were all predicted by my word.

Вона не слуха слів моїх.
She did not heed my words.

Бо не можете чути ви слова Мого.
Even because ye cannot hear my word.

Ці могили Передвіщені словом моїм.
These graves were all predicted by my word.

Вона не слуха слів моїх.
She had disregarded my words.

Чом бесїди моєї не розумієте? Бо не можете слухати слова мого.
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

Тут ніч мертва. Слова мої дики….
Here the night is dead. My words are wild….

Нехай вам оце стане відоме, і послухайте слів моїх!
Let this be known to you, and listen to my words.