MY SPEECH - переклад на Українською

• свою промову
• моя мова
• слово моє
• свого виступу
• своїй промові
• своєї промови
• своєму виступі
• своїй доповіді

Приклади вживання My speech Англійська мовою та їх переклад на Українською

On this positive note, I shall end my speech.
На цій позитивній ноті завершу свою розповідь.

Mr. CAMERON.- I propose to divide my speech into two portions.
Олена Терещенко: Пропоную розділити нашу розмову на дві частини.

I said all that in my speech.
Я сказала все у своїй заяві.

I have not noticed that the Ukrainian president was not present at my speech.
Я не помітив, що президент України не був присутній на моєму виступі.

Afterwards, various people come up to me to say they liked my speech but.
Після зустрічі декілька людей сказали, що їм сподобалася моя промова.

(Laughter) But the night of my speech, a surprising thing happened.
(Сміх) У ніч мого виступу трапилося щось дивовижне.

It was important to hear words of support from those who commented on my speech.
Було важливо почути слова підтримки від тих, хто коментував мій виступ.

I have not noticed that the Ukrainian president was not present at my speech.
Я не помітив, що президент України не був присутній на моїй промові.

many other points in my speech.
багато іншого я розповіла в своєму рефераті.

Therefore, I was pleasantly surprised when my speech received such a positive response.
Тому приємно здивувалася, коли мій виступ отримав позитивний відгук.

Today with this example I want to start my speech.
З таким запитанням я б хотіла сьогодні розпочати нашу дискусію.

give heed to my speech.
прислухайтеся до моєї дикції.

Mr. Plekhanov in his paper called my speech"raving".
Г-н Плеханов у своїй газеті назвав мою промову«божевільною».

I have not noticed that the Ukrainian president was not present at my speech.
Я не помітив, що Президент України не був присутній під час моєї промови.

I would like to remark on just one more rather important item before I round up my speech.
Я хотів би відзначити, на тільки ще один дуже важливий пункт, перш ніж я округлити свою промову.

This is why my speech before the election was built on the word“we”;
Ось чому моя мова перед виборами була побудована на слові«ми»;

The Oscar goes to Michel Hazanavicius for"The Artist"."I have an Oscar… I forgot my speech.
Мішель Хазанавічус, режисер фільму"Артист":"Я отримав Оскара і забув свою промову.

And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom,
І слово моє й моя проповідь не в словах переконливих людської мудрости, але в доказі духа

My speech at the show trial on the occasion of a possible scandal with a lecture by Professor Shengeli.
Моя мова на показовому процесі з нагоди можливого скандалу з лекціями професора Шенгелі.

During my speech I will tell you about a couple of cases from my practice, from which you will learn the following.
Під час свого виступу, я розкажу декілька історій зі своєї практики, з котрих ви дізнаєтеся.