СЛУЖИТЕ - переклад на Англійською

• serve
• in the service
• served
• serving

Приклади вживання Служите Українська мовою та їх переклад на Англійською

ним є Ісус Христос, якому ви обидвоє служите великодушно та від щирого серця.
this is Jesus Christ, whom you both serve with generosity and with your whole heart.

Якщо ви чесні і служите людям, які на вас працюють,
If you honor and serve the people who work for you,

Поки Ви їм служите, чи стають ці люди здоровішими,
Do they, while being served, become healthier,

Смішно є маскувати духа антихриста, якому служите, твердженням, що Ви з собою носите образок Діви Марії.
It is absurd to disguise the spirit of antichrist whom You serve with a statement that You always carry the image of the Holy Virgin with You..

Знаючи, що від Бога приймете нагороду наслїддя; Господу бо Хриету служите.
Knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.

Коли ви служите нації, ти той, хто відрізняється від інших.
When you are serving the nation, you are the one who is different from the rest.

Ви є членом духовенства та служите релігійній громаді в Онтаріо протягом не менше 6 місяців.
You are a foreign clergy member who will serve a religious congregation in Ontario for at least 6 months.

Накласти на мене найсуровіше покарання, якщо ви вірите, що уряд і закон, якому ви служите, є благом для народу цієї країни
Orimpose on me naysurovishe penalty if you believe the government and law which you serve is a boon for the people of this country

І слухайте, я кажу вам це, щоб ви навчилися мудрості; щоб ви дізналися, що коли ви служите вашим ближнім, то ви тільки служите вашому Богові”(Мосія 2:17).
And behold, I tell you these things that ye may learn wisdom; that ye may learn that when ye are in the service of your fellow beings ye are only in the service of your God.”-Mosiah 2:17.

Так само, це допоможе наблизити тих, кому ви служите до серця Вселенської Церкви,
Likewise, it will help to draw those whom you serve into the heart of the universal Church,

Я кажу вам це, щоб ви навчилися мудрості; щоб ви дізналися, що коли ви служите вашим ближнім, то ви тільки служите вашому Богові”(Мосія 2:17).
I tell you these things that ye may learn wisdom; that ye may learn that when ye are in service of your fellow beings you are only in the service of your God."^(Mosiah 2:17).

Як тут не пригадати слова з біблії:«Як Мене ви покинули, і служите в вашому краї богам чужоземним, так чужинцям служити ви будете в краї не вашому!».
You are to tell them,'Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.'.

Якщо ваша діяльність пов'язана з ризиком травми(ви займаєтеся контактними видами спорту, служите в лавах Збройних Сил,
If your everyday activity is assosiated with risk of eye injury(you play tennis, like boxing, extreme sports, serve in Army, police

Ви свідчите і служите незалежній судовій системі США,
you are witnessing and serving the independent legal system of the US,

Запитайте тих, кому ви служите, де це доречно, як в ситуації з будь-яким іншим другом,
Ask those you serve, where appropriate as with any other friend,

головна причина вашої еволюції, що ви також служите Божеству.
so whilst the principal reason is for your evolution you also serve the Godhead.

де ви служите і рятуєте життя наших героїв,
space where you serve and save the lives of our heroes,

ненавидять дорослі російські чоловіки, то значить народу України ви служите чесно, якісно
hated by adult Russian men, this means that you serve the people of Ukraine honestly,

Вірно служите Вашій країні.
You have to serve your country.

Ви служите Джону Сноу тепер?
You serve Jon Snow now?