ARE SERVING - переклад на Українською

• служать
• обслуговують
• відбувають
• працюють
• виконуємо
• подаєте
• служимо
• обслуговуєте
• служить
• обслуговуємо
• служите

Приклади вживання Are serving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aaron Ryder are serving as executive producers.
Аарон Райдер виступають в якості виконавчих продюсерів.

Both Sylvestre and Lynch were arrested and are serving jail time for their crimes.
Лінч і Сільвестр були арештовані і зараз відбувають термін за свій злочин.

I am proud of all people who are serving in the military.
Ми пишаємося кожним, хто поніс військову службу.

The smile of the person you are serving makes it all worth it.
Кожна посмішка на особі людини, якому ти допоміг, робить твою особу счастливее.

Many already give of themselves to the cause, and are serving in various ways that are enabling it to manifest.
Багато вже присвятили себе цій справі і служать різними шляхами, які дозволяють її проявити.

Nowadays OTP Groups' more than 36,000 employees are serving 13 million clients in over 1,500 branches
Сьогодні в OTP Group працює більше 36 тис. співробітників, які обслуговують 13 млн клієнтів у більш ніж 1500 філіях

They are serving all kinds of dishes,
Вони служать всі види страв,

which were established and are serving the interests of our competitors in the world market,
які створені та обслуговують інтереси наших конкурентів на світовому ринку,

This concentration is designed to assist individuals who are serving in nonprofit organiza­tions
Ця концентрація призначена для надання допомоги окремим особам, які служать в некомерційних організаціях

Even if they are serving their sentences in Russia,
Навіть якщо вони відбувають покарання на території РФ,

He added that currently 692 Hungarian troops are serving in NATO missions across the world,
В даний час 692 угорських військових служать у місіях НАТО по всьому світу,

The vast majority of these men and women are serving unduly long sentences for drug crimes," White House counsel Neil Eggleston said.
Переважна більшість цих чоловіків і жінок відбувають надмірно тривале покарання за злочини, пов'язані з наркотиками»,- заявив радник Білого Дому Ніл Егглестон.

News download: Do not use Microsoft user agents as more and more websites are serving JPEG XR images to these browsers.
Отримання новин: скасовано використання агентів користувача Microsoft, оскільки усе більше сайтів обслуговують зображення JPEG XR для відповідних програм для перегляду інтернету.

launching Abu Dhabi's first low-cost carrier, we are serving this long-term vision”.
створивши першу бюджетну авіакомпанію в Абу-Дабі, ми виконуємо це довгострокове бачення».

If you're serving toward your opponent's left service box, then you should be standing on the left side(add side) of your court.
Якщо ви подаєте в ліву сторону від вашого опонента, то ви повинні стояти на лівій стороні(додаткова сторона) корту.

Georgian soldiers are serving their country and protecting our shared values in Afghanistan, side by side with Allied troops.
Грузинські солдати служать своїй країні і захищають наші спільні цінності в Афганістані пліч-о-пліч з військами союзників.

launching Abu Dhabi's first low-cost carrier, we are serving this long-term vision.”.
створивши першу бюджетну авіакомпанію в Абу-Дабі, ми виконуємо це довгострокове бачення».

The World Bank estimates that there are over 7000 microfinance institutions that are serving over 16 million poor people in developing nations.
За відомостями Міжнародного банку, у світі вже нараховується понад 7 тисяч мікрофінансових організацій, які обслуговують близько 16 мільйонів людей у країнах третього світу.

including its chairman Selaheddin Demirtas, are serving sentences on charges of supporting Kurdish terrorist groups.
зокрема її голова Селахеддін Демірташ, відбувають термін ув'язнення за звинуваченням у підтримці курдських терористичних угруповань.

Our liaisons, which are serving among those groups that are dedicated to your triumph,
Наші зв'язківці, які служать серед тих груп, присвячених вашому тріумфу,